Translation of the song lyrics Далеко - Мои любимые игры

Далеко (original)

1) Лежал на кровати,
Смотрел в окно,
Ты улетела не так давно,
А я в любви тебе признался
Возвращайся… возвращайся…
Лежал на траве смотрел в небо,
Тебя, моё Солнце, рядом не было
(Одинокая чайка пролетела над рекой)
Когда же ты вернёшься домой?
Когда же ты вернёшься домой?
Ты далеко, далеко, далеко от меня
(А я всё жду ты вернёшься домой
И обнимешь меня, и начнётся всё заново)
Мне нелегко, нелегко, нелегко без тебя…
2) Узнал из газет и радио,
Тебя больше нет, твой самолёт,
Сумасшедшим террористом
Уничтожен в небе чистом, в небе чистом…
Ты далеко, далеко, далеко от меня
(А я всё жду ты вернёшься домой
И обнимешь меня, и начнётся всё заново)
Мне нелегко, нелегко, нелегко без тебя…
Без тебя…
(Кто ответит за это?)
Кто ответит за это?
(Кто ответит за это?)
(За это…)

(translation)

1) Lying on the bed,
Looked out the window
You flew away not so long ago
And I confessed my love to you
Come back... come back...
Lying on the grass looking at the sky
You, my Sun, were not around
(A lonely seagull flew over the river)
When will you return home?
When will you return home?
You are far, far, far away from me
(And I'm still waiting for you to come home
And hug me, and it will start all over again)
It's not easy for me, it's not easy, it's not easy without you...
2) I learned from newspapers and radio,
You are no more, your plane,
Crazy terrorist
Destroyed in the clear sky, in the clear sky...
You are far, far, far away from me
(And I'm still waiting for you to come home
And hug me, and it will start all over again)
It's not easy for me, it's not easy, it's not easy without you...
Without you…
(Who is responsible for this?)
Who will be responsible for this?
(Who is responsible for this?)
(For this…)