Translation of the song lyrics Мы Встретимся - Мои любимые игры

Мы Встретимся (original)

1) Ты не видел как у нас
Дождь превратился в снег,
Сан-Диего — это не в Москве,
Но мы скучаем по тебе.
И пусть у нас зима и холод,
Часовые пояса —
Дружбе не помеха,
Помнишь наши голоса?
И пока планета вертится,
Вероятность есть мы встретимся.
2) Ты не видел как у нас
Ночами минус два,
Только знаешь, это не беда,
И скоро грянут холода,
И по среди зимы отыщешь
Всех своих друзей,
Ты взорвёшь печаль холодных дней,
Возвращайся поскорей.
И пока планета вертится,
Вероятность есть мы встретимся.
И пока планета вертится,
Вероятность есть мы встретимся.

Мы Встретимся (translation)

1) You have not seen how we are
The rain turned into snow
San Diego is not in Moscow,
But we miss you.
And let us have winter and cold,
Time Zones -
Friendship is not a hindrance
Remember our voices?
And while the planet is spinning
There is a chance we will meet.
2) You haven't seen how we are
Minus two at night
Just know it's not a problem
And soon the cold will come
And in the middle of winter you will find
All my friends
You will explode the sadness of cold days,
Come back soon.
And while the planet is spinning
There is a chance we will meet.
And while the planet is spinning
There is a chance we will meet.