Translation of the song lyrics Отчаяние И Печаль - Мои любимые игры

Отчаяние И Печаль (original)

1) Невероятно, необъяснимо
Кто бы подумал,
Что с нами случится,
Помнишь, я клялся,
А ты обещала
Этот скандал
Больше не повторится.
Теперь навсегда,
Не на шутку — всерьёз,
Тихо, без чувств,
Без эмоций, без слёз.
Ты будешь одна
Или будешь с другим,
Я буду один,
Я буду один, я…
Невероятно, необъяснимо,
Кто бы подумал,
Что своими словами
Разрушим, что было
Красиво и нежно,
Сломаем всё то,
Что построили сами.
Теперь пустота
Теперь пустоте
Я пью, вспоминаю о тебе,
Но с утра всё болит,
Я смотрю в потолок,
Ну как ты могла,
Ну как же я мог…
До свидания и прощай,
Здравствуй отчаяние и печаль,
Сами того не замечали
Рушили мир, который создали.
2) Невероятно, необъяснимо,
Ты стала чужой,
Но ты всё также красива,
Жарче, чем пламя,
Острее, чем бритва,
Жажда тебя,
Просто невыносима.
Теперь городские
Ночные пейзажи
Что-то поведают,
Что-то расскажут,
Но будет так поздно
Укрой меня сон,
Ведь будет так поздно,
Слишком поздно.
До свидания и прощай,
Здравствуй отчаяние и печаль,
Сами того не замечали
Рушили мир, который создали.
До свидания и прощай

Отчаяние И Печаль (translation)

1) Incredible, inexplicable
Who would have thought
What will happen to us
Remember I swore
And you promised
This scandal
Will not happen again.
Now forever
Not a joke - seriously
Quiet, without feeling
No emotions, no tears.
You will be alone
Or will you be with someone else
I will be alone
I will be alone, I ...
Incredible, inexplicable
Who would have thought
What in your own words
Let's destroy what was
Beautiful and gentle
Let's break everything
that they built themselves.
Now the void
Now the void
I drink, I remember you
But everything hurts in the morning
I look at the ceiling
Well, how could you
Well, how could I...
Goodbye and goodbye
Hello despair and sadness,
They didn't notice it themselves.
They destroyed the world they created.
2) Incredible, inexplicable,
You became a stranger
But you're still beautiful
Hotter than a flame
Sharper than a razor
Thirst for you
Just unbearable.
Now urban
Night landscapes
Something will tell
Something will tell
But it will be so late
Cover me sleep
'Cause it'll be so late
Too late.
Goodbye and goodbye
Hello despair and sadness,
They didn't notice it themselves.
They destroyed the world they created.
Goodbye and goodbye