Song information On this page you can find the lyrics of the song Отчаяние И Печаль, artist - Мои любимые игры. Album song 2006, in the genre АльтернативаDate of issue: 09.09.2006
Record label: Мои Любимые Игры
Song language: Russian language
Отчаяние И Печаль(original) |
| 1) Невероятно, необъяснимо |
| Кто бы подумал, |
| Что с нами случится, |
| Помнишь, я клялся, |
| А ты обещала |
| Этот скандал |
| Больше не повторится. |
| Теперь навсегда, |
| Не на шутку — всерьёз, |
| Тихо, без чувств, |
| Без эмоций, без слёз. |
| Ты будешь одна |
| Или будешь с другим, |
| Я буду один, |
| Я буду один, я… |
| Невероятно, необъяснимо, |
| Кто бы подумал, |
| Что своими словами |
| Разрушим, что было |
| Красиво и нежно, |
| Сломаем всё то, |
| Что построили сами. |
| Теперь пустота |
| Теперь пустоте |
| Я пью, вспоминаю о тебе, |
| Но с утра всё болит, |
| Я смотрю в потолок, |
| Ну как ты могла, |
| Ну как же я мог… |
| До свидания и прощай, |
| Здравствуй отчаяние и печаль, |
| Сами того не замечали |
| Рушили мир, который создали. |
| 2) Невероятно, необъяснимо, |
| Ты стала чужой, |
| Но ты всё также красива, |
| Жарче, чем пламя, |
| Острее, чем бритва, |
| Жажда тебя, |
| Просто невыносима. |
| Теперь городские |
| Ночные пейзажи |
| Что-то поведают, |
| Что-то расскажут, |
| Но будет так поздно |
| Укрой меня сон, |
| Ведь будет так поздно, |
| Слишком поздно. |
| До свидания и прощай, |
| Здравствуй отчаяние и печаль, |
| Сами того не замечали |
| Рушили мир, который создали. |
| До свидания и прощай |
| (translation) |
| 1) Incredible, inexplicable |
| Who would have thought |
| What will happen to us |
| Remember I swore |
| And you promised |
| This scandal |
| Will not happen again. |
| Now forever |
| Not a joke - seriously |
| Quiet, without feeling |
| No emotions, no tears. |
| You will be alone |
| Or will you be with someone else |
| I will be alone |
| I will be alone, I ... |
| Incredible, inexplicable |
| Who would have thought |
| What in your own words |
| Let's destroy what was |
| Beautiful and gentle |
| Let's break everything |
| that they built themselves. |
| Now the void |
| Now the void |
| I drink, I remember you |
| But everything hurts in the morning |
| I look at the ceiling |
| Well, how could you |
| Well, how could I... |
| Goodbye and goodbye |
| Hello despair and sadness, |
| They didn't notice it themselves. |
| They destroyed the world they created. |
| 2) Incredible, inexplicable, |
| You became a stranger |
| But you're still beautiful |
| Hotter than a flame |
| Sharper than a razor |
| Thirst for you |
| Just unbearable. |
| Now urban |
| Night landscapes |
| Something will tell |
| Something will tell |
| But it will be so late |
| Cover me sleep |
| 'Cause it'll be so late |
| Too late. |
| Goodbye and goodbye |
| Hello despair and sadness, |
| They didn't notice it themselves. |
| They destroyed the world they created. |
| Goodbye and goodbye |