Translation of the song lyrics Её Имя - Мои любимые игры

Её Имя (original)

Её имя… где-то внутри
Её имя.
навсегда…
1) Унеслась и осталась тайной
Недоступной, неразгаданной,
Растворилась, как кусочек льда
В новой жизни без следа,
В новой жизни без следа.
Её имя… где-то внутри
Её имя.
навсегда…
2) Героиня детской сказки,
Губки алые, карие глазки,
Она всех красивей и милей,
Где-то в памяти моей,
Где-то в памяти моей.
Её имя.
Не открыла секрет,
Почему никого,
В этом городе нет,
Кто хотел бы понять,
(Где-то внутри…)
Кто она и сказать:
(Её имя.)
Я люблю, я люблю,
(Навсегда…)
Но она никому не открыла секрет.
Не открыла секрет,
Почему никого,
В этом городе нет,
Кто хотел бы понять,
Кто она и сказать:
Я люблю, я люблю,
Но она никому не открыла секрет.
И ушла…
Забыть невозможно
Аромат нежной кожи,
Но никто не поможет мне
Вернуться на пять лет назад.
Её имя… где-то внутри
Её имя.
навсегда…
Не открыла секрет,
Почему никого,
В этом городе нет,
Кто хотел бы понять,
Кто она и сказать:
Я люблю, я люблю,
Но она никому не открыла секрет.
И ушла…
(Не открыла секрет,
Почему никого,
В этом городе нет,
Кто хотел бы понять,
Кто она и сказать:
Я люблю, я люблю,
Но она никому не открыла секрет.
И ушла… Навсегда.)

(translation)

Her name is... somewhere inside
Her name.
forever and ever…
1) Gone and remained a mystery
inaccessible, undiscovered,
Dissolved like a piece of ice
In a new life without a trace,
In a new life without a trace.
Her name is... somewhere inside
Her name.
forever and ever…
2) The heroine of a children's fairy tale,
Scarlet lips, brown eyes,
She is the prettiest and sweetest of all,
Somewhere in my memory
Somewhere in my memory.
Her name.
Didn't reveal the secret
Why no one
In this city there is no
Who would like to understand
(Somewhere inside...)
Who is she and say:
(Her name.)
I love, I love
(Forever and ever…)
But she did not reveal the secret to anyone.
Didn't reveal the secret
Why no one
In this city there is no
Who would like to understand
Who is she and say:
I love, I love
But she did not reveal the secret to anyone.
And left...
It's impossible to forget
The scent of soft skin
But no one will help me
Go back five years.
Her name is... somewhere inside
Her name.
forever and ever…
Didn't reveal the secret
Why no one
In this city there is no
Who would like to understand
Who is she and say:
I love, I love
But she did not reveal the secret to anyone.
And left...
(I did not reveal the secret,
Why no one
In this city there is no
Who would like to understand
Who is she and say:
I love, I love
But she did not reveal the secret to anyone.
And she left... Forever.)