Lyrics of Sufre Conmigo - Moenia

Sufre Conmigo (original)

¿Porqué siento
Que todos pasan sin mirar?
No lo entiendo
Y nadie me puede explicar
Quiero que sufras conmigo
Para que entiendas lo que digo
Quiero que sufras conmigo para que entiendas lo que digo
Veo que
Nadie conoce mi dolor
Y no es verdad que cada día voy mejor
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy mueriendo
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy mueriendo
Pero me aguanto tanto
Llorando sin llorar (Lloro sin llorar)
Y aunque lo intento siento
Que no voy a durar
Pero me aguanto tanto
Llorando sin llorar (Lloro sin llorar)
Y aunque lo intento siento
Que no voy a durar
Quiero que sufras conmigo
Para que entiendas lo que digo
Quiero que sufras conmigo
Para que entiendas lo que digo
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy mueriendo
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy mueriendo
Sufre conmigo…

(translation)

Because I feel
That everyone passes without looking?
I don't understand
And no one can explain to me
I want you to suffer with me
So that you understand what I say
I want you to suffer with me so that you understand what I say
I see that
no one knows my pain
And it's not true that every day I'm getting better
I just seem happy
Even though inside I'm dying
I just seem happy
Even though inside I'm dying
But I hold on so long
Crying without crying (I cry without crying)
And although I try I feel
that I will not last
But I hold on so long
Crying without crying (I cry without crying)
And although I try I feel
that I will not last
I want you to suffer with me
So that you understand what I say
I want you to suffer with me
So that you understand what I say
I just seem happy
Even though inside I'm dying
I just seem happy
Even though inside I'm dying
Suffer with me...