Translation of the song lyrics No Dices Más - Moenia

No Dices Más (original)

Trás de la lluvia, el sol
Y nunca me sentí­ mejor
No, no sé lo que paso
Que el mundo de color cambió
Y es que tú apareciste asi
Y sin saber te has metido en mi
Tanto pensar en ti ya me ha hecho decidir
Me cuesta mucho pero te lo voy a decir
Y es que yo ya no puedo más
Y ya no me importa lo que vaya a pasar
Solamente tú me puedes destruir o salvar
Dos palabras bastarán
Te podr­é esperar hasta que se evapore
Todo el mar pero tú no dices más
Oh no
No se si estuvo bien decirte toda la verdad
Tal vez así­ lo entiendas y lo sepas valorar
Y es que tú apareciste asi­ y sin saber
Te has metido en mi
Solamente tú me puedes destruir o salvar
Dos palabras bastarán
Te podr­é esperar hasta que se evapore
Todo el mar pero tú no dices más
Oh no!
Solamente tú me puedes destruir o salvar
Dos palabras bastarán
Te podr­é esperar hasta que se evapore
Todo el mar pero tú no dices más
Oh no
Tú no dices más
Tú no dices nada más que no.
(Gracias a Alberto Naranjo por esta letra)

No Dices Más (translation)

Behind the rain, the sun
And I never felt better
No I don't know what happened
That the world of color changed
And it is that you appeared like this
And without knowing you have gotten into me
So much thinking about you has already made me decide
It costs me a lot but I'm going to tell you
And it's that I can't anymore
And I no longer care what happens
Only you can destroy or save me
two words will suffice
I can wait for you until it evaporates
All the sea but you say no more
Oh no
I don't know if it was right to tell you the whole truth
Maybe that's how you understand it and know how to value it
And it is that you appeared like this and without knowing
you got into me
Only you can destroy or save me
two words will suffice
I can wait for you until it evaporates
All the sea but you say no more
Oh no!
Only you can destroy or save me
two words will suffice
I can wait for you until it evaporates
All the sea but you say no more
Oh no
you say no more
You don't say anything other than no.
(Thanks to Alberto Naranjo for these lyrics)