| Me Equivoqué (original) | Me Equivoqué (translation) |
|---|---|
| No se si entiendo el mensaje | I don't know if I understand the message |
| que me han querido decir | what they wanted to tell me |
| sera que por primera vez | it will be that for the first time |
| me esta tocando vivir | it's my turn to live |
| y yo no no lo pedi | and I did not ask for it |
| yo nunca lo pedi | I never asked for it |
| no yo no no lo busque | no i no i didn't look for it |
| no lo busque | don't look for it |
| Y todo lo planeado | and everything planned |
| lo que perfeccione | what perfects |
| arroja un resultado | returns a result |
| me equivoque | I made a mistake |
| Y todo lo planeado | and everything planned |
| eso que calcule | what I calculated |
| tan solo ha demostrado | it has only shown |
| que me equivoque | that I was wrong |
| A donde va este camino | Where does this road go |
| ya no pretendo saber | I no longer pretend to know |
| lo que si puedo adivinar | what if i can guess |
| es que no voy a volver | is that I will not return |
| Yo no no lo pedi | I did not ask for it |
| yo nunca lo pedi | I never asked for it |
| no yo no no lo busque | no i no i didn't look for it |
| no lo busque | don't look for it |
| Y todo lo planeado lo que perfeccione | And everything planned what I perfected |
| arroja un resultado | returns a result |
| me equivoque | I made a mistake |
| y todo lo planeado eso que calcule | and everything planned that I calculated |
| tan solo ha demostrado que me equivoque | you just proved me wrong |
| ahh pero este camino | ahh but this way |
| yo nunca lo pedi yo no pretendo saber | I never asked for it I don't pretend to know |
| me equivoque | I made a mistake |
| no es mi culpa que pierda la fe todo lo hice | It's not my fault that I lose faith, I did everything |
| y no salio bien | and it didn't go well |
| me equivoque. | I made a mistake. |
