Lyrics of La Ecuación "1984" - Moenia

La Ecuación "1984" (original)

Las ganas de volver
A sentir otra vez
Igual que ayer
Las ganas de volver
A sentir otra vez
Igual que ayer
El eco solitario
También sumo su voz
Diciéndome seamos dos
Pero no sabias bien de mi
No no no
Y tampoco yo
No quise ver en ti
Y volvemos a jurar
Pero no se hace más
Verdad
Volvemos a intentar
Pero no se hace más
Verdad
La idea que me hice
Que eras eso y más
La luz final…
Inspiración
Ahora me doy cuenta
Que calcule muy mal
Faltaba el tu sumado yo
En la ecuación
Y es que ya, no creo más en ti
Entre tú y yo no hay nada que decir
Y volvemos a jurar
Pero no se hace mas
Verdad
Volvemos a intentar
Pero no se hace más
Verdad
No no no
Me doy cuenta que me falto
Sumar el tú y el yo
A la ecuación (x2)

(translation)

The desire to return
to feel again
Same as yesterday
The desire to return
to feel again
Same as yesterday
the lonely echo
I also add your voice
Telling me let's be two
But you didn't know well about me
No no no
and neither do I
I didn't want to see in you
And we swear again
But no more
TRUE
we try again
But no more
TRUE
The idea that I made
What were you that and more
The final light...
Inspiration
Now I realize
that I miscalculated
The you was missing plus I
in the equation
And it's just that I don't believe in you anymore
Between you and me there is nothing to say
And we swear again
But it is not done anymore
TRUE
we try again
But no more
TRUE
No no no
I realize that I am missing
Add the you and the me
To the equation (x2)