| Tokio (original) | Tokio (translation) |
|---|---|
| 空を飛ぶ 街が飛ぶ | Fly in the sky The city flies |
| 雲を突きぬけ 星になる | Penetrate the clouds and become a star |
| 火を吹いて 闇を裂き | Blow the fire and tear the darkness |
| スーパー・シティーが 舞いあがる | Super City soars |
| TOKIO TOKIOがふたりを抱いたまま | TOKIO TOKIO is holding them |
| TOKIO TOKIOが空を飛ぶ | TOKIO TOKIO flies in the sky |
| 欲しいなら 何もかも | Everything if you want |
| その手にできるよ A to Z | You can get it A to Z |
| 夢を飼う 恋人に | To a lover who keeps a dream |
| 奇跡をうみだすスーパー・シティー | A super city that creates miracles |
| TOKIO 哀しい男が吠える街 | TOKIO A town where a sad man barks |
| TOKIO TOKIOが星になる | TOKIO TOKIO becomes a star |
| 海に浮かんだ 光の泡だと | The bubbles of light floating in the sea |
| おまえは言ってたね | You said |
| 見つめていると 死にそうだと | When I'm staring, I'm about to die |
| くわえ煙草で 涙おとした | In addition, I made tears with a cigarette |
| TOKIO やさしい女が眠る街 | TOKIO A town where a gentle woman sleeps |
| TOKIO TOKIOは夜に飛ぶ | TOKIO TOKIO flies at night |
| TOKIO TOKIOがふたりを抱いたまま | TOKIO TOKIO is holding them |
| TOKIO TOKIOが空を飛ぶ | TOKIO TOKIO flies in the sky |
