Translation of the song lyrics Slap It - Miyavi

Slap It (original)

Don’t matter
どう見られようと
お前が思うほど
Nobody cares ya
そもそも 誰も そこまで気にしてねえから
Too fast, too fast
諦めるには
Too fast, too fast
早すぎるだろ
Too fast, too fast
クダラナイネ
どうでもいい事 悩む前に ほら
Slap it, slap it, slap it
Slap it, slap it, slap it
どうでもいい事 悩む前に
何でもいいから 今すぐ
Slap it
Don’t matter
お前が消えようと
世界は The world goes on
何ひとつ 変わんねえぞ
しのごの言わず やるだけやっとけ
Too fast, too fast
逃したなら
Too fast, too fast
二度目はないぜ
Too fast, too fast
カマワナイネ
やるしかねえなら ブチ抜くのみ だろ
Slap it, slap it, slap it
Slap it, slap it, slap it
やるしかねえなら ブチ抜くのみ
変わりたいのなら 今すぐ
Slap it
Slap it, slap it, slap it
Slap it, slap it, slap it
やるしかねえなら ブチ抜くのみ
変わりたいのなら 今すぐ
Slap it
Slap it
Don’t matter
Slap it
お前が消えようと
Slap it
世界は The world goes on
Slap it
何ひとつ 変わんねえぞ
Slap it
しのごの言わず やるだけやっとけ
Slap it

Slap It (translation)

Do n’t matter
No matter how you look at it
As much as you think
Nobody cares ya
In the first place, no one cares so much about her
Too fast, too fast
To give up
Too fast, too fast
It's too early
Too fast, too fast
Kudaranaine
Don't worry, before you worry
Slap it, slap it, slap it
Slap it, slap it, slap it
Before you worry
Anything is fine right now
Slap it
Do n’t matter
I'm about to disappear
The world goes on
Nothing has changed
She can only do it without saying Shinogo
Too fast, too fast
If you miss it
Too fast, too fast
There is no second time
Too fast, too fast
Kamawa Naine
If you can't do it
Slap it, slap it, slap it
Slap it, slap it, slap it
If you can't do it, just pull it out
If you want to change now
Slap it
Slap it, slap it, slap it
Slap it, slap it, slap it
If you can't do it, just pull it out
If you want to change now
Slap it
Slap it
Do n’t matter
Slap it
I'm about to disappear
Slap it
The world goes on
Slap it
Nothing has changed
Slap it
Just do it without saying Shinogo
Slap it