Translation of the song lyrics Holy Nights - Miyavi

Holy Nights (original)

凍えそうなくらい
無情に過ぎてく 夜
どこにあるの 未来
また今日も 日は昇る
I been so out of my mind
Waiting all night
Waiting all night
Yeah
I been so out of my mind
Waiting all night
For you
You
You
You
Waiting all night for you
You
You
Waiting all night for you
世界が このまま
いつか 消えてなくなるなら
この瞬間を
Holy holy night
生ける
Holy holy night
僕らは 歌う
傷だらけ 手つないだまま
君 想う
Holy holy nights
ただ Holy holy nights
Oh Oh Oh
まるで映画みたい
テレビの中 争
僕ら 傷つけあい
また それ を 舐め合ってる
廻りめぐる 時代
日は昇り また笑う
祈りは届かない
そんなこと わかってる
I been so out of my mind
Waiting all night
Waiting all night
Yeah
I been so out of my mind
Waiting all night
For you
You
You
Waiting all night for you
You
You
Waiting all night for you
変わりゆく 世界
変わらずに 君と笑っていたい
I wish 届け
Holy holy night
君に holy holy night
僕らは 歌う
傷だらけ 手つないだまま
君 想う
Holy holy night
ただ Holy holy nights
Oh Oh
Holy holy nights
Holy holy nights

Holy Nights (translation)

almost freezing
The night passes heartlessly
where is the future
The sun will rise again today
I been so out of my mind
Waiting all night
Waiting all night
Yeah
I been so out of my mind
Waiting all night
For you
You
You
You
Waiting all night for you
You
You
Waiting all night for you
the world is like this
If it disappears someday
this moment
Holy holy night
alive
Holy holy night
we sing
Full of scars, still holding hands
think of you
Holy holy nights
just holy holy nights
Oh Oh Oh
like a movie
TV conflict
we hurt each other
licking it again
revolving times
the sun rises and laughs again
prayer does not reach
I know that
I been so out of my mind
Waiting all night
Waiting all night
Yeah
I been so out of my mind
Waiting all night
For you
You
You
Waiting all night for you
You
You
Waiting all night for you
changing world
I want to laugh with you without change
I wish todoke
Holy holy night
kimi ni holy holy night
we sing
Full of scars, still holding hands
think of you
Holy holy night
just holy holy nights
Oh Oh
Holy holy nights
Holy holy nights