Translation of the song lyrics All the Time - Miyagi & Andy Panda

All the Time (original)

Мимо домов и витрин
Пытаясь себя сохранить
Тут гильотины, мама, роботы, машины
Тут суета лавинами
Старый, измотанный мир
Спасали ли нотами мы?
Тут гильотины, мама, роботы, машины
Тут суета лавинами

Не брани район усталый, протекала кровля
Тут сиплый тип ронял рубак и клоунов поголовно
Мистер никотин, не знаю, что будет сегодня
Детвора искала старый мяч по подворотням (а)
Торопился медленно, качу бредни вредного
Следуй за ветрами, что топили до победного
Она вся в дыму, а время дышит сантиментами
Только не пойму, где человек, который любит мир? (а)

Без обид, без упреков
Не вини себя, иначе вылезет боком
Я тебе не враг, я не буду жестоким
Моя музыка добра приводила к истокам (ё)
Без обид, без упреков
Не вини себя, иначе вылезет боком
Я тебе не враг, я не буду жестоким
Моя музыка добра приводила к истокам

Я продолжаю шагать по тонкому льду
Не говори по ходу, пока я пою
Пока я люблю, пока мы одни
Так сложно повлиять на этот мир изнутри
Мрачные тени, съедает тоска
Люди — манекены, страшная мгла
Теперь, я знаю точно откуда эта серость
Под городом туман, в ушах играет древность
Надо бы уйти, но бежать отсюда поздно
В поисках света, в поисках солнца
Рисую взглядом на окне лучи (и)
Разбавляю нотами

All the time
I've been varying for the sun (О-о-о)
All the time
I've been varying for the sun (О-о-о)
All the time
I've been varying for the sun (О-о-о)
All the time
I've been varying for the sun (О-о-о)

Мимо домов и витрин
Пытаясь себя сохранить
Тут гильотины, мама, роботы, машины
Тут всё это лавинами
Старый, измотанный мир
Спасали ли нотами мы?
Тут гильотины, мама, роботы, машины
Тут суета лавинами
Мимо домов и витрин
Пытаясь себя сохранить
Тут гильотины, мама, роботы, машины
Тут суета лавинами
Старый, измотанный мир
Спасали ли нотами мы?
Тут гильотины, мама, роботы, машины
Тут суета лавинами

All the time
All the time
All the time
О-о-о
All the time
All the time
All the time
О-о-о
All the time
All the time
All the time
О-о-о
All the time
All the time
All the time
О-о-о

All the Time (translation)

Past houses, past glass-fronted sleep,
Striving to shelter my soul in retreat,
Here, guillotines, mother, and robots parade in iron file,
Here, bustle snowballs down in ceaseless avalanche,
An elder world, ragged, weary to the bone,
Did we redeem it with notes alone?
Here, guillotines, mother, and robots parade in iron file,
Here, bustle snowballs down in ceaseless avalanche,

Do not scold this quarter’s exhaustion, the roof ran rivers,
A hoarse monger spilled his rogues and fools in heaps,
Mister Nicotine, I cannot foretell the whim of the day,
Children, chasing a battered ball through shadowed gateways (a),
I hurried by inches, rolling the blight of my own delusions,
Follow the wild winds that drowned all hope, yet fought to the final hymn,
She is wreathed in vapor, while time breathes her in, thick with sentiment,
Still I cannot fathom: where is the soul who cherishes peace? (a)

No offense, no sting of blame,
Blame not yourself, lest that sorrow return to wound you,
I am not your foe, nor shall I grow cruel,
My music of kindness drew me back to the springs (yo),
No offense, no sting of blame,
Blame not yourself, lest that sorrow return to wound you,
I am not your foe, nor shall I grow cruel,
My music of kindness drew me back to the springs,

Still I step onward across the brittle ice,
Speak not in passage, while my voice is raised,
While I love, while our solitude reigns,
So hard, to bend this world from the inward vein,
Gloom devours, wolf-shadowed and thick,
People — mannequins, devoured by a monstrous dusk,
Now I know from whence this ashen pall descends,
Below the city — fog, in my ears the echo of vanished ages,
I ought to depart, but flight comes too late for return,
In search of a sunbeam, in search of the dawn,
I paint rays by sight upon frost-dappled glass (ee),
And leaven the silence with notes,

All the time
I’ve been varying for the sun (Oh-oh-oh)
All the time
I’ve been varying for the sun (Oh-oh-oh)
All the time
I’ve been varying for the sun (Oh-oh-oh)
All the time
I’ve been varying for the sun (Oh-oh-oh)

Past houses, past glass-fronted sleep,
Striving to shelter my soul in retreat,
Here, guillotines, mother, and robots parade in iron file,
Here, all things tumble in avalanching sweep,
An elder world, ragged, weary to the bone,
Did we redeem it with notes alone?
Here, guillotines, mother, and robots parade in iron file,
Here, bustle snowballs down in ceaseless avalanche,
Past houses, past glass-fronted sleep,
Striving to shelter my soul in retreat,
Here, guillotines, mother, and robots parade in iron file,
Here, bustle snowballs down in ceaseless avalanche,
An elder world, ragged, weary to the bone,
Did we redeem it with notes alone?
Here, guillotines, mother, and robots parade in iron file,
Here, bustle snowballs down in ceaseless avalanche,

All the time
All the time
All the time
Oh-oh-oh
All the time
All the time
All the time
Oh-oh-oh
All the time
All the time
All the time
Oh-oh-oh
All the time
All the time
All the time
Oh-oh-oh