Translation of the song lyrics Психопатия - Miyagi & Andy Panda

Психопатия (original)

Останки былых впечатлений
Пытались сдержать мою жизнь на плаву
От страшного ветра и землетрясений
Уже не бежали — горел Голливуд
Люди окаменели, колени до дыр стирая
В молитвах искали подвох
Плевали на Бога, не запоминая тепло
Что дарила когда-то любовь
Я закручивал и выключал этот свет
Облитый бензином, но не догорел
Логика невыносимого мира меняла меня
Человек-манекен и монета из неба летит
Дабы дать порешать пацанам как быть сейчас
Либо догорали дотла, но не были бастардами
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»
Тёмная комната, процесс — это мой ритуал
Пытаюсь помочь тебе, детка
Но пока я не выбрался сам
Выключай меня, отрезай от невидимых душ
Ваши деньги не куш
Питаюсь улыбками моих родных
И в ответы — срывы, боль, да уж
Нам не нужны самоцветы, золото тоже, поверь
Достаток — иллюзия в целом, это — закрытая дверь
Запри «ты и я».
Загадки и психи в тебе и во мне
Симптомы замучают, так что придётся терпеть.
Не болей
Разве не лучше переждать какое-то время?
Будь, что будет.
Мы учимся — мы взрослеем
Попрошу об одном: «Не говори о моей психопатии!»
Она — оберег от недоброжелателей
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»

(translation)

Remains of past impressions
Tried to keep my life afloat
From the terrible wind and earthquakes
They didn’t run anymore - Hollywood burned
People turned to stone, erasing their knees to holes
In prayers they were looking for a catch
Spitting on God, not remembering the warmth
What once gave love
I twisted and turned off this light
Doused with gasoline, but not burnt out
The logic of an unbearable world changed me
Mannequin man and a coin flying from the sky
To let the boys decide what to do now
Or burned to the ground, but were not bastards
My psychopathy kindled a fire in your eyes
At sunset, the voices said to me again: “Again?
Shut up!"
My psychopathy kindled a fire in your eyes
At sunset, the voices said to me again: “Again?
Shut up!"
Darkroom, process is my ritual
Trying to help you baby
But until I got out on my own
Turn me off, cut me off from invisible souls
Your money is not kush
I feed on the smiles of my family
And in response - breakdowns, pain, yes
We don't need gems, gold too, believe me
Prosperity is an illusion in general, it is a closed door
Lock up you and me.
Riddles and psychos in you and me
Symptoms are tormenting, so you have to endure.
Be healthy
Isn't it better to wait a while?
Let it be.
We learn - we grow
I will ask one thing: "Don't talk about my psychopathy!"
She is a talisman against ill-wishers
My psychopathy kindled a fire in your eyes
At sunset, the voices said to me again: “Again?
Shut up!"
My psychopathy kindled a fire in your eyes
At sunset, the voices said to me again: “Again?
Shut up!"
My psychopathy kindled a fire in your eyes
At sunset, the voices said to me again: “Again?
Shut up!"