Translation of the song lyrics Reine Martyre - Misanthrope

Reine Martyre (original)

Condamnée à mourir
Innocence et pureté
O Reine Martyre
Enchanteresse de beauté
Sublime ange du Trianon
Victime immolée
Dans sa robe blanche ensanglantée
Condamnée à mourir
Louve autrichienne
O Reine Martyre
Les pieds sur l"échafaud
Fouquier-Tinville
Accusateur public
Fouquier-Tinville
Meurtrier public
Ta tête sera bientôt entre mes mains
Reine Martyre
Oh, quelle grâce
Mère du Dauphin
Ta tête sera bientôt entre mes mains
Qu"on la conduise au supplice
La Louve autrichienne
Le visage ravagé par la souffrance
Mythe intouchable
Magnifié par la mort
La veuve Capet
Prisonnière du courage
Moment sans consolation
Aux mains du bourreau Sanson
Au lendemain de Varennes
A la mort du Roi
Elle sombre dans une totale prostration
Femme de 37 ans
Sublime ange du Trianon
Ex-Reine de France
Pour les révolutionnaires
Espérance en la compassion
La peine de mort est votre condamnation
Relevez votre tête
Relevons la tête
Devant le peuple français
Relevez la
tête O Majesté
Tenue au bout d"une corde par le bourreau
La charrette vous mène à l"échafaud
O Reine Martyre
Victime immolée
A la fureur du peuple
Dans votre robe immaculée
Aura divine
Innocence et pureté
O Reine Martyre
Je vous accompagnerai dans la mort
Héroïne emblématique
De toute la monarchie
Marie-Antoinette
A midi et quart le 16 octobre 1793
La planche bascule
Le couperet tombe

(translation)

Condemned to die
Innocence and Purity
O Queen Martyr
Enchantress of Beauty
Sublime Angel of the Trianon
Immolated victim
In her bloody white dress
Condemned to die
austrian wolf
O Queen Martyr
Feet on the scaffold
Fouquier Tinville
public prosecutor
Fouquier Tinville
public murderer
Your head will soon be in my hands
Martyr Queen
Oh, what a grace
Dolphin's Mother
Your head will soon be in my hands
Let her be led to execution
The Austrian Wolf
Face ravaged by pain
Untouchable myth
Magnified by Death
The Widow Capet
Prisoner of Courage
Moment without consolation
At the hands of the executioner Sanson
The day after Varennes
On the death of the King
She sinks into total prostration
37 year old female
Sublime Angel of the Trianon
Ex-Queen of France
For the revolutionaries
Hope in Compassion
The death penalty is your condemnation
lift your head
Let's raise our heads
Before the French people
take it up
head O Majesty
Held on a rope by the executioner
The cart takes you to the scaffold
O Queen Martyr
Immolated victim
To the fury of the people
In your immaculate dress
divine aura
Innocence and Purity
O Queen Martyr
I will accompany you in death
Iconic heroine
Of all the monarchy
Marie Antoinette
At quarter past twelve on October 16, 1793
The board rocks
The cleaver falls