Lyrics of Suis-je misandre ? - Misanthrope

Suis-je misandre ? (original)

Bienvenue dans mon monde
Où sanglote la discrète émotion
D’une vie de labeur
Entre dans mes veines
Où coule le sang des Rois
Diffamés pour leurs valeurs
De blême accusation d'émoi
Je suis Misandre, l’admirateur
Celui qui opère sur les œuvres
Pour en aspirer l’essence
Je suis Misandre, le contradicteur
Détournant les plagiats d’odieux pilleurs
Je suis l’obséquieux, le malfaiteur
Celui qui opère les œuvres
Pour en aspirer l’essence
Je suis Misandre
Ma vérité n’est pas la leur
Qui recopie, contrefait les idées des créateurs
Oh vie humaine si impossible
Seul, incompris, hanté par la rime
Mais pourquoi tant d'éclat dans ma pénombre?
Insoumis, entends-tu les cris du
«peuple Hypocondre »?
Je suis Misandre…
Oh monde qui me rejette
Donne-moi ta force immortelle
Fais de moi le nouvel être proche des éternels
J’ai foi en ma passion
Quand résonne l’inévitable
Vie de frustration
Onirisme au Métal
Courageuse innocence
Connais-tu les pratiques?
Au dessus des loi
Confession d’effroi
Je veux voir le sang de mes Frères
Verser sa vilenie
L'épistémè courbée
De la connaissance de nos Pères
Je veux être l’intermédiaire
Intercédant pour votre âme
La protection faite aux Dames
L’alpha du profane
Je suis Misandre, l’admirateur…
En paix, je m'éteindrai avec mon œuvre
Oh Homme des étoiles
Comprends-tu ma peine?
J’ai foi en ma passion
Que résonne l’inévitable
Cette «Dernière Pierre «Déchirante de frustration
Plus de revirement
Finissons nos vies
Mortelle misanthropie

(translation)

Welcome to my world
Where quiet emotion sobs
From a life of toil
Enter my veins
where the blood of kings flows
Defamed for their values
Of pale accusation of emotion
I am Misandre, the admirer
One who operates on works
To suck its essence
I am Misandre, the contradictor
Diverting the plagiarisms of odious looters
I am the obsequious, the wrongdoer
He who does the works
To suck its essence
I am Misandre
My truth is not theirs
Who copies, counterfeits the ideas of the creators
Oh human life so impossible
Alone, misunderstood, haunted by rhyme
But why so much brilliance in my half-light?
Rebellious, do you hear the cries of the
“Hypochondrial people”?
I am Misandre...
Oh world that rejects me
Give me your immortal strength
Make me the new being close to the eternals
I have faith in my passion
When the inevitable resonates
Life of frustration
Onirism in Metal
brave innocence
Do you know the practices?
Above the law
confession of dread
I want to see the blood of my Brothers
Pour out his villainy
The curved episteme
From the knowledge of our Fathers
I want to be the middleman
Interceding for your soul
Protection given to Ladies
The Layman's Alpha
I am Misandre, the admirer...
In peace, I will die with my work
Oh Starman
Do you understand my pain?
I have faith in my passion
That resonates the inevitable
This Heartbreaking "Last Stone" of frustration
More turnaround
Let's end our lives
Deadly misanthropy