Translation of the song lyrics Les Lamentations Du Diable - Misanthrope

Les Lamentations Du Diable - Misanthrope
Song information On this page you can read the lyrics of the song Les Lamentations Du Diable , by -Misanthrope
Song from the album: Misanthro-Thérapie - 15 Années d'Analyse
Release date:06.07.2008
Song language:French
Record label:Holy
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Les Lamentations Du Diable (original)Les Lamentations Du Diable (translation)
Prpare ton me au pire des outrages Prepare your soul for the worst outrage
Ce soir, le diable t’a lanc un dfi Tonight the devil has challenged you
Si la mort est sur la berge du trou noir If death is on the edge of the black hole
Tu te livreras noblement ses envies You will nobly indulge her desires
Fais face au jugement de ton Dieu Face the judgment of your God
Seul, grotesque devant ses excs de folie! Alone, grotesque before his excesses of madness!
Au diable ma dernire prire To hell with my last prayer
Car mon sang est pour toi Because my blood is for you
Pour le diable ma dernire semence For the devil my last seed
Tes tentations sont si grandes, elles m’inondent Your temptations are so great, they overwhelm me
Au diable ma dernire prire To hell with my last prayer
Car mon sang est pour toi Because my blood is for you
Au diable ma dernire rvrence To hell with my last bow
Tes tentations sont si grandes, elles dirigent mes pas Your temptations are so great, they direct my steps
Prpare ton me au pire des cauchemars Prepare your soul for the worst nightmares
Ce soir, le diable t’a lanc un dfi Tonight the devil has challenged you
Au diable ma dernire prire To hell with my last prayer
Car mon sang est pour toi Because my blood is for you
Pour le diable ma dernire semence For the devil my last seed
Tes tentations sont si grandes, elles m’inondent Your temptations are so great, they overwhelm me
Au diable ma dernire prire To hell with my last prayer
Car mon sang est pour toi Because my blood is for you
Au diable ma dernire rvrence To hell with my last bow
Tes tentations sont si grandes, elles dirigent mes pas Your temptations are so great, they direct my steps
Moi le chtif, le misrable Me the chtif, the miserable
Dernier avorton du bastion des damns Last Runt of Damned Hold
Contre mon me changeons nos pouvoirs Against my me let's change our powers
Rien qu’un jour, pour une parcelle d’ternit Just one day, for a bit of tarnish
Ternit Tarnishes
Je veux m’abreuver d’lixir, pouvoir violer, pouvoir dtruire I want to drink elixir, to be able to rape, to be able to destroy
Craser ceux qui jusqu' prsent Crush those who so far
Trahissent ma confiance systmatiquement. Systematically betray my trust.
Laisser crever, pouvoir souiller Let burst, be able to defile
Voir ce monde rduit nant See this world reduced to nothing
Inspire-moi ta haine en crachant Inspire me your hate by spitting
La djection putride sur ce monde inutile The putrid ejection on this useless world
Moi le chtif, le misrable Me the chtif, the miserable
Dernier avorton du bastion des damns Last Runt of Damned Hold
Contre mon me changeons nos pouvoirs Against my me let's change our powers
Rien qu’un jour, pour une parcelle d’ternit Just one day, for a bit of tarnish
Satan insuffle-moi ta haine Satan breathe your hate into me
Lacre ma peau de tes griffes ciseles Tear my skin with your chiseled claws
Apprends-moi l’anathme! Teach me the anathma!
Le dchirement de ces peuples humilis The heartbreak of these humiliated peoples
Submerge-moi de milliard dc12Overwhelm me with billion dc12
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: