Translation of the song lyrics La bonté du roi pour son peuple - Misanthrope

La bonté du roi pour son peuple (original)

La bonté du Roi pour son peuple
Honore ce Saint-Homme
Assis sous un chêne
Du Château de Vincennes
Il jugeait
Quel est son nom?
Quelles sont ses divines intentions?
Sa Majesté morte au combat
Le calvaire des braves
Conduis la 8ème croisade
Du côté des Misérables.
Dans les arcanes du moyen-âge
Rayonne un souverain chevalier
Archaïque cœur féodal
Roi de France au peuple mortifié
La bonté du Roi pour son peuple
Honore ce Saint-Homme
Assis sous un chêne
Du Château de Vincennes
Il jugeait
La bonté du Roi pour son peuple
Honore ce Saint-Homme
Assis sous un chêne
Du Château de Vincennes
Il jugeait
Dans le jeu des alliances
Il fît la plus belle des révérences
Capétien aux mille cicatrices
Redoutable commandeur
Mesuré, tolérant, amoureux de justice
Prostitution et péché seront éradiqués
Mendiants et manants qui quémandent
Tombeau de vie, linceul
Proscris les marchands du temple
Bienfaiteur du carême
La bonté du Roi pour son peuple
Honore ce Saint-Homme
Assis sous un chêne
Du Château de Vincennes
Il jugeait
La bonté du Roi pour son peuple
Honore ce Saint-Homme
Assis sous un chêne
Du Château de Vincennes
Il jugeait
Guidant son peuple hors des Terres Saintes
Héraldique ardeur de la défaite
Ivresse du partage
Conquérant sanctifié
Concepteur du servage
Saint-Roy, intercesseur exalté
Reprends Jérusalem
Purificateur des campagnes
Edifice dressé en sa déité
L’opprobre de ses pères
Aux dégorgeoirs disloqués
La bonté du Roi pour son peuple
Honore ce Saint-Homme
Assis sous un chêne
Du Château de Vincennes
Il jugeait …
Canonisons Saint-Louis
Couronnons Louis IX

La bonté du roi pour son peuple (translation)

The King's kindness to his people
Honor this Holy Man
Sitting under an oak tree
From the Château de Vincennes
He was judging
What's her name?
What are his divine intentions?
His Majesty killed in action
Calvary of the Brave
lead the 8th crusade
From Les Miserables.
In the mysteries of the Middle Ages
Radiate a Sovereign Knight
Archaic feudal heart
King of France to the mortified people
The King's kindness to his people
Honor this Holy Man
Sitting under an oak tree
From the Château de Vincennes
He was judging
The King's kindness to his people
Honor this Holy Man
Sitting under an oak tree
From the Château de Vincennes
He was judging
In the game of alliances
He made the most beautiful of bows
Capetian of a Thousand Scars
Formidable Commander
Measured, tolerant, loving justice
Prostitution and sin will be eradicated
Beggars and peasants who beg
Living tomb, shroud
Banish the merchants from the temple
Benefactor of Lent
The King's kindness to his people
Honor this Holy Man
Sitting under an oak tree
From the Château de Vincennes
He was judging
The King's kindness to his people
Honor this Holy Man
Sitting under an oak tree
From the Château de Vincennes
He was judging
Leading his people out of the Holy Lands
Heraldic zeal of defeat
Sharing drunkenness
Hallowed Conqueror
Bondage Designer
Saint-Roy, exalted intercessor
Take back Jerusalem
Country Purifier
Building erected in his deity
The reproach of his fathers
To the dislocated disgorgers
The King's kindness to his people
Honor this Holy Man
Sitting under an oak tree
From the Château de Vincennes
He judged...
Canonize Saint-Louis
Crown Louis IX