Translation of the song lyrics Au Baiser de Vermeil - Misanthrope

Au Baiser de Vermeil - Misanthrope
Song information On this page you can read the lyrics of the song Au Baiser de Vermeil , by -Misanthrope
Release date:06.07.2008
Song language:French
Age restrictions: 18+
Au Baiser de Vermeil (original)Au Baiser de Vermeil (translation)
Le rire est ridicule autant que décevant Laughter is ridiculous as well as disappointing
Au regard des fantômes du soir Looking at the ghosts of the evening
Les spectres faisant la danse des loups Ghosts Doing the Wolf Dance
Les anges sont-ils devenus fous? Have the angels gone mad?
Aimer en bénissant Loving by blessing
La voix qui pleure câline, The crying voice hugs,
Dans un harem insolent In a sassy harem
Temple du sexe physique Physical Sex Temple
Je hais l’amour et la beauté I hate love and beauty
Au baiser de vermeil At the ruddy kiss
Endigue une relation platonique Ditch a platonic relationship
Ingénue tu m'émerveilles Ingénue you amaze me
Je hais toujours la femme jolie I still hate the pretty woman
Le soleil dardant The darting sun
Ses saints cramoisis His Crimson Saints
Grand lys à l’odeur fade Large bland smelling lily
Trahis le printemps, déprime Betray the spring, get down
Morne désespérance gloomy despair
La glaciale détresse d’une orpheline The freezing distress of an orphan
Errant seul je promène ma plaie Wandering alone I walk my wound
Au regard des fantômes du soir Looking at the ghosts of the evening
Les spectres faisant la danse des loups Ghosts Doing the Wolf Dance
Les anges sont-ils devenus fous? Have the angels gone mad?
Angélique rose fanée faded rose angelica
Apparence sans réalité Appearance without reality
Dégoût de la tendresse Disgust of tenderness
Pour elle seule For her alone
Renoncule qui se femme Buttercup womanizing
Parure rouge et or Red and Gold Adornment
Profondeur, jaune flamme Deep, flame yellow
Orchidée noire écarlate, Scarlet Black Orchid,
Cachant de multiples trésors. Hiding multiple treasures.
Errant seul je promène ma plaie Wandering alone I walk my wound
Au regard des fantômes du soir Looking at the ghosts of the evening
Les spectres faisant la danse des loups Ghosts Doing the Wolf Dance
Les anges sont-ils devenus fous? Have the angels gone mad?
Je hais l’amour et la beauté I hate love and beauty
Au baiser de vermeil At the ruddy kiss
Au baiser de vermeil At the ruddy kiss
Dans une mélancolique brise In a melancholic breeze
Des enfants sans c¦ur ni sourire Children with no hearts or smiles
Se rafraîchissant en chialant Cooling off by crying
S’inventent de dociles muses Invent docile muses
Les violons exécutent leurs fugues The violins perform their fugues
De notes macabres et lacérées Macabre and lacerated notes
De l'Of the'
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: