Translation of the song lyrics Gigantomachy - Misanthrope

Gigantomachy (original)

Affecté au royaume de Géhenne
Dernier triste éclat du Métal
Pénètre dans les entrailles du malin
Ce gouffre avide de cloaques
Et de décombres
Dans tes yeux s’amorcent les Ténèbres
Infiltre-toi aux portes de l’Eden
La tête froide, le sang hors des veines
De mon sceptre j’ai déchiré la chair
J’ai connu le souffle du dragon
La dernière salve du passeur du Styx
Les ombres qui planent sur les carnages
Des nuits de Gigantomachie
Affecté au royaume de Géhenne
Dernier triste éclat du Métal
Pénètre dans les entrailles du malin
Ce gouffre avide de cloaques
Et de décombres
Veux-tu connaître les secrets
De la vie infinie
Ces étages inférieurs qui
Engloutissent les maudits?
Scelle de tes mains le destin des damnés
La dégénérescence de celui qui est
J’ai vu le feu qui guide vers la délivrance
Ces hommes abîmés sans âme ni cœur
Rampant sous la rognure du massacre
Pilant leurs ossements pour manger
Les flammes transfigurent
L’obscure perception du charnier
Trois doigts charitables sur la plaie
Sacre de l’archi-douleur
Les dévoreurs de lumière
Embrasement du saint trône
De l’orthodoxie
Les dévoreurs de lumières
Cavité où l’on croise les morts
Parmi les vivants
Thaumaturgie, stigmates, nécrose-occulte
Fétidité des chairs carbonisées
Disgrâce perturbée par la laideur
J’ai connu le souffle du dragon
La dernière salve du passeur du Styx
Les ombres qui planent sur les carnages des nuits de Gigantomachie
Ces corps simiesques
De martyres implorant l’immolation
Egarement brûlé par les flammes
Par-delà: la morsure du sceau
Comme moi, absous ceux du dessous
En une dernière communion avec les nécrophores
Chassons ensemble l’Antéchrist
Détruisons ces lieux de culte diabolique
Les dévoreurs de lumière

Gigantomachy (translation)

Assigned to the Kingdom of Gehenna
Last sad shine of Metal
Penetrate the bowels of the evil one
This greedy chasm of cesspools
And rubble
In your eyes begins the Darkness
Infiltrate the gates of Eden
Head cool, blood out of veins
From my scepter I tore the flesh
I have known the breath of the dragon
The Last Salvo of the Ferryman of the Styx
The shadows that hover over the carnage
Nights of Gigantomachy
Assigned to the Kingdom of Gehenna
Last sad shine of Metal
Penetrate the bowels of the evil one
This greedy chasm of cesspools
And rubble
Do you want to know the secrets
Of infinite life
These lower floors which
Engulf the accursed?
Seal with your hands the fate of the damned
The degeneration of him who is
I saw the fire that guides deliverance
These damaged men without soul or heart
Crawling under the trimmings of slaughter
Crushing their bones to eat
The flames transfigure
The Obscure Perception of the Mass Grave
Three charitable fingers on the wound
Rite of arch-pain
The Light Eaters
Burning of the Holy Throne
of orthodoxy
The Light Eaters
Cavity where we meet the dead
among the living
Thaumaturgy, stigmata, occult-necrosis
Fetidity of charred flesh
Disgrace disturbed by ugliness
I have known the breath of the dragon
The Last Salvo of the Ferryman of the Styx
The shadows that hang over the carnage of Gigantomachy Nights
These simian bodies
Of martyrs crying out for immolation
Misguidance burned by the flames
Beyond: The Bite of the Seal
Like me, absolve those below
In a last communion with the necrophores
Let's drive out the Antichrist together
Let's destroy these evil places of worship
The Light Eaters