Translation of the song lyrics Lonely In A Crowd - Miriam Bryant, Joakim Berg

Lonely In A Crowd (original)

Att träffa folk är enkelt
Att älska nån blir svårt
Lögnerna är mjuka
Men sanningen är hård
Jag kan öppna alla dörrar
Men det är aldrig någon där
Som ett nyckelbarn från Bergsjön
En småstadsmiljonär
Min chans är din
Vi skyndar oss mot slutet
Min skam är din skam
Plötsligt är vi där
Du är inte ensam
Alla vill till himlen men det har övernatt
Min hand I din
För en line som sitter
Rakt in I dimman
En ofrivillig kamp
Steg jag för dig
Du träffa mig I mitten
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely
Helt jävla lonely
Vi skålar för ett avslut
nästan en gång var
Krökar för att glömma
Bara två minuter kvar
Det som betytt så mycket
Betyder nästan ingenting
Gick rakt igenom väggen
Men kom ändå inte in
Min chans är din
Vi skyndar oss mot slutet
Min skam är din skam
Plötsligt är vi där
Du är inte ensam
Alla vill till himlen men det har övernatt
Min hand I din
För en line som sitter
Rakt in I dimman
En ofrivillig kamp
Steg jag för dig
Du träffa mig I mitten
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely
Helt jävla lonely

Lonely In A Crowd (translation)

Meeting people is easy
Loving someone becomes difficult
The lies are soft
But the truth is harsh
I can open all the doors
But there is never anyone there
As a key child from Bergsjön
A small town millionaire
My chance is yours
We hurry to the end
My shame is your shame
Suddenly we are there
You're not alone
Everyone wants to go to heaven but it has stayed overnight
My hand In yours
For a line that sits
Straight into the fog
An involuntary struggle
I rose for you
You meet me in the middle
Absolutely fucking lonely in a crowd
Absolutely fucking lonely in a crowd
Absolutely fucking lonely in a crowd
Totally fucking lonely
Totally fucking lonely
We toast to a conclusion
almost once was
Curves to forget
Only two minutes left
That which meant so much
Means almost nothing
Went straight through the wall
But still did not come in
My chance is yours
We hurry to the end
My shame is your shame
Suddenly we are there
You're not alone
Everyone wants to go to heaven but it has stayed overnight
My hand In yours
For a line that sits
Straight into the fog
An involuntary struggle
I rose for you
You meet me in the middle
Absolutely fucking lonely in a crowd
Absolutely fucking lonely in a crowd
Absolutely fucking lonely in a crowd
Totally fucking lonely
Totally fucking lonely