Translation of the song lyrics Den Sommaren - Jireel, Miriam Bryant

Den Sommaren (original)

Vi låg under samma flagga
Vi bodde på samma gata
All tid som vi gav varandra
Dog ut som en summer flower
Du va mer än bara här
Du gav och du tog isär
All tid som vi gav varandra
Dog ut som en summer flower
Sunny days, sunny days
Alltid samma bänk där du va med mig ey
Ville bara va med dig
Går till samma plats där du lämna mig ey
Sunny days, sunny days
Tårarna är kvar där du lämna mig ey
Ville ba va med dig
Går till samma plats där du lämna mig ey
Du sa vi skulle ride or die
Men ändå står jag kvar här ensam
Mina nätter lyser moonlight
Samma minnen som får mig att längta
Du sa vi skulle ride or die
Ahaaa
Mina nätter lyser moonlight
Ahaaa yeah yeah yeah
Höst vinter och vår
När sommarn kommer blir det vi
Minns det som igår
Ute efter mera tid
Ingen som förstår,
Hur jag känner inuti
Minns det som igår
Hade varit min, om vi hade tid
Står kvar under samma flagga
Bor kvar här på samma gata
Vår tid lämnad i en skugga
Gick bort som en summer flower
Vi va mer än bara här
Vi gav och vi tog isär
All tid som vi gav varandra
Dog ut som en summer flower
Sunny day, sunny day
Alltid samma bänk där du va med mig
Ville bara va med dig
Går till samma plats där du lämna mig
Sunny day, sunny day
Tårarna är kvar där du lämna mig
Ville bara va med dig
Går till samma plats där du lämna mig
Du sa vi skulle ride or die
Men ändå står jag kvar här ensam
Mina nätter lyser moonlight
Samma minnen som får mig att längta
Du sa vi skulle ride or die
Ahaaa
Mina nätter lyser moonlight
Ahaaa yeah yeah yeah
Höst vinter och vår
När sommarn kommer blir det vi
Minns det som igår
Ute efter mera tid
Ingen som förstår
Hur jag känner inuti
Minns det som igår
Hade varit min, om vi hade tid

(translation)

We were under the same flag
We lived on the same street
All the time we gave each other
Dog out like a summer flower
You're more than just here
You gave and you took apart
All the time we gave each other
Dog out like a summer flower
Sunny days, sunny days
Always the same bench where you were with me ey
Just wanted to be with you
Go to the same place where you leave me ey
Sunny days, sunny days
The tears are left where you leave me ey
Would ba va with you
Go to the same place where you leave me ey
You said we should ride or die
But still I stand here alone
My nights shine moonlight
The same memories that make me long
You said we should ride or die
Ahaaa
My nights shine moonlight
Ahaaa yeah yeah yeah
Autumn winter and spring
When summer comes, it will be us
Remember it like yesterday
Looking for more time
No one understands,
How I feel inside
Remember it like yesterday
Had been mine, if we had time
Remains under the same flag
Lives here on the same street
Our time left in a shadow
Went away like a summer flower
We were more than just here
We gave and we took apart
All the time we gave each other
Dog out like a summer flower
Sunny day, sunny day
Always the same bench where you were with me
Just wanted to be with you
Go to the same place where you leave me
Sunny day, sunny day
The tears are still where you leave me
Just wanted to be with you
Go to the same place where you leave me
You said we should ride or die
But still I stand here alone
My nights shine moonlight
The same memories that make me long
You said we should ride or die
Ahaaa
My nights shine moonlight
Ahaaa yeah yeah yeah
Autumn winter and spring
When summer comes, it will be us
Remember it like yesterday
Looking for more time
No one understands
How I feel inside
Remember it like yesterday
Had been mine, if we had time