Translation of the song lyrics Күндөр Жаңырат - Мирбек Атабеков

Күндөр Жаңырат (original)

Кундор жанырат, куносуз бироо сагынат
Кутуп зарыгат, коргондо коздор жагылат
Сурдоп арыштан, суйуп алыстан
Суротун карап, жалынат
Ойлор жарышкан, курчап алышкан
Ай ай асыл жансын ай,
Айдын нурундай, жанып турдун ай
Ай ай асыл жансын ай
Айдай жаркырай, аздан калкып ай
Арзуу сезимди, айтырбай жигит сезбеди
Азгыра берди, ар дайым анын элеси
Ай-жылдап, кундор алдыга суроп
Айдады суйуу кемеси
Кагып канатын, бактын табасын

Күндөр Жаңырат (translation)

The redemption will burn, someone will miss it
It is necessary to wait, the eyes are lit when defending
From afar, from afar
He looks at the picture and begs
Thoughts raced and surrounded
The moon is the moon of the precious soul,
The moon shines like the light of the moon
The moon is the moon of the noble soul
The moon is shining, the moon is floating
The young man did not feel the feeling of longing
The temptation continued, always his image
Months and years, days go by
A ship of love driven
It fluttered its wings, made a croaking noise and dropped dead