Song information On this page you can find the lyrics of the song Ата мекеним, artist - Мирбек Атабеков. Date of issue: 30.04.2016
Song language: Kyrgyz
Ата мекеним(original) |
| Кылымдардан келген, |
| Кыйла жоону жеңген. |
| Кыргыз элдин урпактарыбыз, |
| Азгырса да заман. |
| Алдаса да жаман, |
| Кастык кылба өз мекениңе. |
| Азгырса да заман. |
| Алдаса да жаман, |
| Кастык кылба өз мекениңе. |
| Ата мекеним, ардактуу жерим, |
| Кылымдарга сени ырдап келемин. |
| Мекеним менин, кымбатым жерим. |
| Жүрөгүмө сени сактап келемин. |
| Аргасыз кетсең да, |
| Алыска жетсең да. |
| Сагынарсың ыйык мекениң, |
| Биримдиктүү элбиз. |
| Бөлүнбө себепсиз, |
| Кыргызмын деп коргоп намысты. |
| Бейиштин төрүндөй, |
| Берметтин өңүндөй. |
| Берекелүү жерим, |
| Кыргызстаным! |
| (translation) |
| For centuries, |
| He defeated many enemies. |
| Descendants of the Kyrgyz people, |
| Time, though tempted. |
| It's bad to cheat, |
| Do not be hostile to your homeland. |
| Time, though tempted. |
| It's bad to cheat, |
| Do not be hostile to your homeland. |
| My homeland, my place of honor, |
| I have been singing to you for centuries. |
| My homeland is my dear land. |
| I keep you in my heart. |
| Even if you have to, |
| Even if you go far. |
| You will miss your holy homeland, |
| We are a united people. |
| Do not divide for no reason, |
| He defended himself as Kyrgyz. |
| Like a kind of paradise, |
| Like a pearl. |
| My blessed land, |
| My Kyrgyzstan! |