Translation of the song lyrics Мурас - Мирбек Атабеков

Мурас (original)

Айтамын гана эй,
Атадан гана калган мурасты.
Жаңырып заман эй,
Жаңы муун баба салтын улантты.
Намысын бийик сактаган эл,
Добушун угуп тыңдап жүрөктүн.
Кадырын туюп барктанам мен,
Эч тарыхтан өчбөй жыл өтсүн.
Кайратындан жанбааган,
Калың элди барктаган.
Эгемендикти энчилеп
өмүрүн берген бизге
Канча адам ээй иий ий ий
Аай ий иий ий ий .
Ташта изи калган кыргызымдын.
Бирин кетип алыска,
Бирин жетип жылдызга.
Бирин жарап намыска,
Бир биринден талашба.
Арнагам гана эй,
Жериме чындап очбөс эмгекти.
Баатырлар гана эй,
Байыртан буруп тынчтык элдешти.
Намысын бийик сактаган эл,
Добушун угуп тыңдап жүрөктүн.
Кадырын туюп барктанам мен,
Эч тарыхтан өчбөй жыл өтсүн.
Кайратындан жанбааган,
Калың элди барктаган.
Эгемендикти энчилеп
өмүрүн берген бизге
Канча адам ээй иий ий ий
Аай ий иий ий ий .
Ташта изи калган кыргызымдын.
Бирин кетип алыска,
Бирин жетип жылдызга.
Бирин жарап намыска,
Бир биринден талашба.
Ээй ий ий ийийийий
Эй ий ий ийийийий
Аа ий ий ий ийийийий.

Мурас (translation)

I'll just say hey,
Inherited only from the father.
Renewed time hey,
The new generation continued the ancestral tradition.
A nation of high honor,
Listening to the voice of the heart.
I am honored,
Let a year pass without disappearing from history.
Inexhaustible,
Respected by the crowd.
Sovereignty
who gave his life for us
How many people are there?
Oh, yes, yes.
The Kyrgyz left traces on the stone.
Go away one by one,
Reach for one of the stars.
Honor one,
Do not argue.
I dedicate only hey,
It's really hard work.
Only heroes,
From time immemorial, peace was restored.
A nation of high honor,
Listening to the voice of the heart.
I am honored,
Let a year pass without disappearing from history.
Inexhaustible,
Respected by the crowd.
Sovereignty
who gave his life for us
How many people are there?
Oh, yes, yes.
The Kyrgyz left traces on the stone.
Go away one by one,
Reach for one of the stars.
Honor one,
Do not argue.
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ah yes, yes, yes, yes.