Translation of the song lyrics Oblivion - Mina

Oblivion (original)

Soy
Una sombra no más
Un reflejo azul
No me ves
Un fantasma y nada más
Fue
Un amor total
Vibración fatal
Que llegó al final…
Y sin pasión dejó de existir fuego primordial
Que se apagó
Soy
Un planeta deshabitado
Pampas infinitas
Donde el alma se perdió
Sin
Horizontes y sin confines
El sol desapareció
Es
Desintegración
Sobrenatural
Extinción
Un eclipse de luz total
Ya
Todo se acabó
La pasión se fue
El amor pasó
Ahora se
Tengo que olvidar
Una sombra soy
Y nada más
Soy
Un planeta deshabitado
Pampas infinitas
Donde el alma se perdió
Sin
Horizontes y sin confines
El sol desapareció

Oblivion (translation)

I am—
No more than shadow’s delicate husk,
A blue mirage trembling in dusk,
You do not see me—
A phantom and nothing beside.
It was—
A love entire, burning undenied,
A fatal thrum, a storm of trembling string,
That spent itself and left the silence ring…
And passion’s flame, ancestral and immense,
In ashen quiet ceased—
I am—
A planet stripped of habitation,
Infinite pampas under cold exhale,
Where soul was scattered, losing all direction,
Without—
Horizons drawn or boundaries to scale,
The sun dissolved, extinguished in retreat.
It is—
A slow unmaking,
Supernatural undoing,
Extinction’s silent hand,
A total eclipse where all radiance is taken.
Now—
All has ended,
Passion spent,
Love withdrawn—
Now it is time—
I must forget,
A shadow am I,
And nothing more.
I am—
A planet stripped of habitation,
Endless pampas swept by frost and woe,
Where soul was scattered, losing all salvation,
Without—
Horizons drawn or boundaries to know,
The sun, erased, surrenders to the snow.