Lyrics of Non Passa - Mina

Non Passa (original)

Questa notte qualcosa si muove sull’onda dei ricordi
Sono vele di malinconie nascoste in fondo ai miei occhi
Sento ancora forte il tuo richiamo è il tuo cuore che batte lontano
Dover vivere senza di te mi sembra così strano
Certamente saranno cambiate le tue allegrie sudate
Tu che scambiavi la notte col giorno il pianto con le risate
E parlavi del nostro futuro e sembravi convinto e sicuro
Fino a quando te ne andasti dicendo Vedrai che poi ci passa
No, che non passa
Ti giuro, no non mi passa
Il tuo ricordo diventa vivo
Ogni volta che io ci penso ancora, allora
No che non passa
Amore, no che non passa
Se veramente tu ci hai creduto
Non se ne va
E morire d’amore si può, sapessi com'è vero
E pensare che prima di te io proprio non ci credevo
Di quel sogno che cosa mi resta, i pensieri che bruciano in testa
È la voglia di averti con me che non sa dire basta
No che non basta
Ti giuro, no non mi basta
Questo ricordo rimane vivo
Ogni volta che io ci penso ancora, allora
No non mi passa
L’amore no che non passa
Se veramente tu ci hai creduto
Non se ne va
No che non passa
Amore no non mi passa
Perché non riesci più a dare un senso
A quest’improvvisa solitudine
No che non passa
L’amore no che non passa
Se veramente tu ci hai creduto
Non se ne va

(translation)

Tonight something moves on the wave of memories
They are sails of melancholy hidden in the depths of my eyes
I still feel your call strong is your heart beating far away
Having to live without you seems so strange to me
Your sweaty joys will certainly have changed
You who exchanged the night for the day, crying with laughter
And you talked about our future and you seemed convinced and sure
Until you left saying You will see that then it passes
No, that does not pass
I swear to you, no it won't go away
Your memory comes alive
Whenever I think about it again, then
No that does not pass
Love, no that does not go away
If you really believed it
It does not go away
And you can die of love, if you only knew how true it is
And to think that before you I just didn't believe it
What remains of that dream, the thoughts that burn in my head
It is the desire to have you with me that cannot say enough
No that's not enough
I swear to you, no it's not enough for me
This memory remains alive
Whenever I think about it again, then
No it does not pass me
Love does not pass
If you really believed it
It does not go away
No that does not pass
Love no it does not pass me
Because you can't make sense anymore
To this sudden loneliness
No that does not pass
Love does not pass
If you really believed it
It does not go away