Lyrics of Noi - Mina

Noi (original)

Le colline bianche
Un’immagine di gioia
Intorno a me
E le mie mani stanche
Appoggiate qui sull’erba
All’ombra
Un platano gigante
E un sole tiepido
Che illumina il tuo viso candido
Ti vorrei parlare
Dirti tutte quelle frasi
Del cuore
Fra un biscotto e un fiore
E un week end d’amore
Così
Così dolce, naturale
Come non lo è stato mai
In questo lungo giorno
Noi siamo noi
Noi
Come onde infrante
Noi
Volo di un aliante e poi
Sorvoliamo questa vita
Difficile da vivere
Ma noi
Deliziosi amanti, poi
Alberi di un bosco, noi
A sfidare il vento gelido
Di tutti i giorni miei
Ti vorrei parlare
Dirti tutte quelle frasi
Del cuore
Fra un biscotto e un fiore
E un week end d’amore
Così
Così dolce, naturale
Come non lo è stato mai
In questo lungo giorno
Noi siamo noi
Noi
Come onde infrante
Noi
Volo di un aliante e poi
Sorvoliamo questa vita
Difficile da vivere
Ma noi
Deliziosi amanti, poi
Alberi di un bosco noi
A sfidare il vento gelido
Di tutti i giorni miei

(translation)

The white hills
An image of joy
Around me
And my tired hands
Rest here on the grass
In the shade
A giant plane tree
And a warm sun
That lights up your white face
I'd like to talk to you
Tell you all those phrases
Of the heart
Between a biscuit and a flower
And a weekend of love
Like this
So sweet, natural
As it never was
On this long day
We are us
We
Like broken waves
We
Flight of a glider and then
Let's fly over this life
Difficult to live
But we
Delightful lovers, then
Trees of a forest, us
To brave the cold wind
Of all my days
I'd like to talk to you
Tell you all those phrases
Of the heart
Between a biscuit and a flower
And a weekend of love
Like this
So sweet, natural
As it never was
On this long day
We are us
We
Like broken waves
We
Flight of a glider and then
Let's fly over this life
Difficult to live
But we
Delightful lovers, then
Trees of a wood us
To brave the cold wind
Of all my days