Translation of the song lyrics Mai - Mina

Mai (original)

No, no, mai ti lascerò
no, no, sempre mio ti avrò
saprò dire al mio cuore per te
la più triste bugia
se negli occhi di un’altra
i tuoi occhi perduti vedrò.
Sì, sì, sempre ti odierò
ma no, non ti perderò
nel tormento più dolce sarò,
coi miei baci ti riprenderò,
ma no, no, mai ti lascerò.
Sì, sì, sempre ti odierò
ma no, non ti perderò
nel tormento più dolce sarò,
coi miei baci ti riprenderò,
ma no, no, mai ti lascerò.
No, no, mai ti lascerò.

(translation)

No, no, I'll never leave you
no, no, I'll always have you mine
I will be able to tell my heart for you
the saddest lie
if in the eyes of another
your lost eyes I will see.
Yes, yes, I will always hate you
but no, I won't lose you
in the sweetest torment I will be,
with my kisses I will take you back,
but no, no, I'll never leave you.
Yes, yes, I will always hate you
but no, I won't lose you
in the sweetest torment I will be,
with my kisses I will take you back,
but no, no, I'll never leave you.
No, no, I'll never leave you.