Translation of the song lyrics Grande Amore - Mina

Grande Amore (original)

Lei si sente sola
Fragile nel sentimento
E nasconde il cuore
Vulnerabile al tormento
Sopra il mare
Come l’onda che si increspa e muore
Come il sole
Si inabissa senza un grido di dolore
Lui non ha paura
Preso da quel rapimento
Vuole i suoi pensieri
Per disperderli nel vento
Le sue mani
Dolcemente sfiorano i suoi fianchi
Quella luce nei suoi occhi
Come fossero diamanti
È il momento
Qui stanotte forse sboccerà
Grande amore
Che annulla la serenità
Un uragano
Che ti violenta l’anima
E poi la nebbia
Che sulla mente stende come un velo
No, non mi lasciare
Non posso privarmi di te
Lui non può volare
Dentro un cielo di cemento
Lei lo lascia andare
E si strugge nel tormento
Lui sorvola
Quella casa con un nodo in gola
Poi scompare
Si allontana senza dire una parola
E sceglie il vento
Questa notte non ritornerà
Grande amore
Che annulla la felicità
Grande inganno
Bugie si vestono di verità
E il fuoco è spento
Così la neve scende sull’inferno
Non mi lasciare
Non posso privarmi di te
Amore
Che ti violenta l’anima
Grande amore
Un rosso che si sbiadirà
E poi la nebbia
Che nella mente stende come un velo
Non mi lasciare
Non posso privarmi di te

Grande Amore (translation)

She feels alone
Fragile in feeling
And she hides her heart
Vulnerable to torment
Above the sea
Like the wave that ripples and dies
Like the sun
She sinks without a cry of pain
He is not afraid
Taken from that kidnapping
He wants his thoughts
To disperse them in the wind
His hands
They gently touch her hips
That light in his eyes
As if they were diamonds
It is the moment
Here tonight maybe it will blossom
Great love
Which cancels the serenity
A hurricane
That rapes your soul
And then the fog
Which spreads over the mind like a veil
No, don't leave me
I can't deprive myself of you
He cannot fly
Inside a concrete sky
She lets him go
And she pines in torment
He flies over
That house with a lump in my throat
Then it disappears
She walks away without saying a word
And she chooses the wind
This night will not return
Great love
Which cancels happiness
Great deception
Lies are dressed in truth
And the fire is out
Thus the snow falls on hell
Do not leave me
I can't deprive myself of you
Love
That rapes your soul
Great love
A red that will fade
And then the fog
Which in the mind stretches like a veil
Do not leave me
I can't deprive myself of you