
Date of issue: 26.10.1998
Song language: Spanish
Encadenados(original) |
Tal vez seria mejor que no volvieras |
Quizás seria mejor que me olvidaras |
Volver es empezar a atormentarnos |
A querernos para odiarnos |
Sin principio ni final |
Nos hemos hecho tanto, tanto daño |
Que amar entre nosotros es un martirio |
Jamás quiso llegar al desengaño |
Ni el olvido, ni el delirio |
Seguiremos siempre igual |
Cariño como el nuestro es un castigo |
Que se lleva en el alma hasta la muerte |
Mi suerte necesita de tu suerte |
Y tú me necesitas mucho más |
Por eso no habrá nunca despedida |
Ni paz alguna habrá de consolarnos |
Y el paso del dolor ha de encontrarnos |
De rodillas en la vida |
Frente a frente y nada más |
Mi suerte necesita de tu suerte |
Y tú me necesitas mucho más |
Por eso no habrá nunca despedida |
Ni paz alguna habrá de consolarnos |
Y el paso del dolor ha de encontrarnos |
De rodillas en la vida |
Frente a frente y nada más |
(translation) |
Maybe it would be better if you didn't come back |
Maybe it would be better if you forget me |
Going back is starting to torment ourselves |
To love us to hate us |
no beginning or end |
We've done so much, so much damage |
That loving between us is a martyrdom |
He never wanted to reach disappointment |
Neither oblivion nor delirium |
We will always remain the same |
Honey like ours is a punishment |
That is carried in the soul until death |
My luck needs your luck |
And you need me much more |
That's why there will never be goodbye |
Nor will there be any peace to console us |
And the passage of pain must find us |
On your knees in life |
Face to face and nothing more |
My luck needs your luck |
And you need me much more |
That's why there will never be goodbye |
Nor will there be any peace to console us |
And the passage of pain must find us |
On your knees in life |
Face to face and nothing more |
Name | Year |
---|---|
Lo faresti | 2013 |
Ancora, Ancora, Ancora | 2015 |
Non illuderti | 2009 |
Parole Parole | 2015 |
E se domani | 2009 |
La Barca | 2019 |
Un anno d'amore | 2020 |
E Poi... | 2015 |
Se telefonando | 2012 |
Amore di tabacco | 2015 |
L'Importante È Finire | 2015 |
Moliendo Café | 2019 |
Un tale | 2013 |
Acqua e sale | 2012 |
Non Credere | 2015 |
Grande, Grande, Grande | 2011 |
Esperame En El Cielo | 2010 |
Be-bop-a-lula | 2012 |
Moliendo Cafè | 2017 |
Sacumdì, Sacumdà | 2013 |