Translation of the song lyrics Україна - Михайло Поплавський

Україна (original)

Прихилюсь я до тебе уклінно,
Побажаю і щастя й добра,
Тільки вірю — не вмреш, Україно,
Бо співочий народ не вмира.
Переміниться світу будова,
І сягне у космічну блакить
Рідна мова моя кольорова,
На далекі зірки полетить.
Приспів:
У мене ти — одна єдина,
Одвічна радість і жура,
Ти будеш жити, Україна,
Країна щастя і добра.
І не буде нас доля цуратись
У карпатських, таврійських садах,
І не зможе ніхто відібрати,
Те, що ти зберегла у віках.
Доки пісня звучить солов'їна,
Щире слово в козацьких вустах,
Ти не вмреш, ти не вмреш, Україно,
Будеш жити у наших серцях.
Приспів (3).

Україна (translation)

I bow to you,
I wish you happiness and good,
I only believe - you will not die, Ukraine,
Because the singing people do not die.
The structure of the world will change,
And will reach the cosmic blue
My native language is colored,
It will fly to distant stars.
Chorus:
I have you - the only one
Eternal joy and jury,
You will live, Ukraine,
A country of happiness and good.
And our destiny will not shy away
In the Carpathian, Taurian gardens,
And no one will be able to take away,
What you have preserved for centuries.
While the song sounds like a nightingale,
A sincere word in the Cossack mouth,
You will not die, you will not die, Ukraine,
You will live in our hearts.
Chorus (3).