Translation of the song lyrics Кропива - Михайло Поплавський

Кропива (original)

Яка ласкава трин-трава,
І синє небо сліпить очі,
А та жагуча кропива
З'єднала нас тієї ночі.
Дивилась палко на мене,
Та цілувала соромливо,
Хай щастя нас не обмине,
«Люблю тебе» — прошепотіла.
Приспів:
Кропива ти моя, кропива,
Знай, що вдячний тобі я повік.
Ох, трава ти моя, трин-трава,
Не косив я тебе цілий рік.
Кропива ти моя, кропива,
Знай, що вдячний тобі я повік.
Ох, трава ти моя, трин-трава,
Не косив я тебе цілий рік.
Кохана, мила, потерпи,
І зрозумій, що в ніч кохання
Не кропива, волошки ті
Спалили нас вогнем бажання.
Мене ти, люба, зрозумій,
Я на колінах, я благаю,
Сльоза росинкою з-під вій,
Душа моя летить до раю.
Приспів:
Кропива ти моя, кропива,
Знай, що вдячний тобі я повік.
Ох, трава ти моя, трин-трава,
Не косив я тебе цілий рік.
Кропива ти моя, кропива,
Знай, що вдячний тобі я повік.
Ох, трава ти моя, трин-трава,
Не косив я тебе цілий рік.
Програш
Кропива ти моя, кропива,
Знай, що вдячний тобі я повік.
Ох, трава ти моя, трин-трава,
Не косив я тебе цілий рік.
Кропива ти моя, кропива,
Знай, що вдячний тобі я повік.
Ох, трава ти моя, трин-трава,
Не косив я тебе цілий рік.
Кропива ти моя, кропива,
Знай, що вдячний тобі я повік.
Ох, трава ти моя, трин-трава,
Не косив я тебе цілий рік.
Кропива ти моя, кропива,
Знай, що вдячний тобі я повік.
Ох, трава ти моя, трин-трава,
Не косив я тебе цілий рік.

(translation)

What a lovely trin-grass,
And the blue sky blinds the eyes,
And that passionate nettle
It connected us that night.
She looked at me passionately,
She kissed shyly,
May happiness not pass us by,
"I love you," she whispered.
Chorus:
My nettle, my nettle,
Know that I am forever grateful to you.
Oh, my grass, trin-grass,
I haven't mowed you for a year.
My nettle, my nettle,
Know that I am forever grateful to you.
Oh, my grass, trin-grass,
I haven't mowed you for a year.
Beloved, dear, suffer,
And understand that on the night of love
Not nettles, those cornflowers
We were burned by the fire of desire.
You understand me, darling,
I'm on my knees, I beg you
Tear dewdrops from under the eyelashes,
My soul flies to paradise.
Chorus:
My nettle, my nettle,
Know that I am forever grateful to you.
Oh, my grass, trin-grass,
I haven't mowed you for a year.
My nettle, my nettle,
Know that I am forever grateful to you.
Oh, my grass, trin-grass,
I haven't mowed you for a year.
Loss
My nettle, my nettle,
Know that I am forever grateful to you.
Oh, my grass, trin-grass,
I haven't mowed you for a year.
My nettle, my nettle,
Know that I am forever grateful to you.
Oh, my grass, trin-grass,
I haven't mowed you for a year.
My nettle, my nettle,
Know that I am forever grateful to you.
Oh, my grass, trin-grass,
I haven't mowed you for a year.
My nettle, my nettle,
Know that I am forever grateful to you.
Oh, my grass, trin-grass,
I haven't mowed you for a year.