Translation of the song lyrics Полюби мене - Михайло Поплавський

Полюби мене (original)

Люби мене і вранці, і в обід.
Як зацвіте кохання на весь світ,
Коли почуєш подих ти весни,
Мене з собою на ніч забери!
Приспів:
Полюби мене такого,
Полюби, як вмієш ти!
Забери мене з собою,
Забери і полюби.
Полюби, полюби, полюби!
Люби мене і ввечері, й вночі.
А потім ми літаємо удвох,
А я від тебе чую тільки «Ох!».
Приспів:
Полюби мене такого,
Полюби, як вмієш ти!
Забери мене з собою,
Забери і полюби.
Полюби, полюби, полюби!
І як зійде роса, мене люби!
Улітку, взимку, навіть восени.
Коли почуєш подих ти весни,
Мене з собою знову забери!
Приспів:
Полюби мене такого,
Полюби, як вмієш ти!
Забери мене з собою,
Забери і полюби.
Полюби, полюби, полюби!

Полюби мене (translation)

Love me in the morning and at lunch.
How love blooms for the whole world,
When you hear the breath of spring,
Take me with you for the night!
Chorus:
Love me like this
Love as you can!
Take me with you
Take away and fall in love.
Love, love, love!
Love me in the evening and at night.
And then we fly together,
And I hear from you only "Oh!".
Chorus:
Love me like this
Love as you can!
Take me with you
Take away and fall in love.
Love, love, love!
And when the dew comes, love me!
In summer, winter, even autumn.
When you hear the breath of spring,
Take me with you again!
Chorus:
Love me like this
Love as you can!
Take me with you
Take away and fall in love.
Love, love, love!