Translation of the song lyrics Музика рідного дому - Михайло Поплавський

Музика рідного дому (original)

Від Києва до Львова, від Криму до Карпат
Земля моя чудова цвіте, як зелен сад,
Дніпрова хвиля синя дзвенить, немов струна,
Для мене Україна — і пісня, і весна.
Музика, музика, музика рідного дому,
Дай мені радості, радості, клич мене знову,
Тут мої мамо і тато, тут моя пісня крилата
Жде мене, жде мене.
Тут мої мамо і тато, тут моя пісня крилата
Жде мене, жде мене.
Десь там, за небокраєм, країни, наче рай,
Але для мене раєм залишиться мій край.
Дарує горобина рубіни край вікна,
Як мати, Україно, для мене ти одна.

(translation)

From Kyiv to Lviv, from the Crimea to the Carpathians
My beautiful land blooms like a green garden,
The Dnieper blue wave rings like a string,
For me, Ukraine is both a song and a spring.
Music, music, home music,
Give me joy, joy, call me again,
Here are my mom and dad, here is my winged song
Waiting for me, waiting for me.
Here are my mom and dad, here is my winged song
Waiting for me, waiting for me.
Somewhere beyond the horizon, countries like paradise,
But for me, paradise will remain my land.
Gives rowan ruby ​​edge of the window,
As a mother, Ukraine, you are alone for me.