Translation of the song lyrics Моя україна - Михайло Поплавський

Моя україна (original)

Ти шляхом праведним, святим
йшла до волі, Україно.
Ти перед ворогом своїм
не ставала на коліна.
Ти до омріяних зірок
йшла крізь терна.
(2)
Ти в душах сіяла добро,
наче зерна.
(2)
Приспів:
Є на світі моя країна,
де червона цвіте калина.
Гори, ріки і полонина —
це моя Україна.
Є на світі моя країна,
найчарівніша, як перлина.
В моїм серці вона єдина.
Це моя Україна.
Де б я на світі не була —
ти зі мною, Україно.
Ти — моя мати, що дала
мені мову солов'їну.
Тут я пила із джерела
чисту воду.
І до рання
тут я п’яніла без вина
в ніч медову від кохання.
Приспів
Ти до омріяних зірок
йшла крізь терна.
(2)
Ти в душах сіяла добро,
наче зерна.
(2)
Приспів
Це моя Україна.

Моя україна (translation)

You are the way of the righteous, the holy
went to freedom, Ukraine.
You are before your enemy
did not kneel.
You are to the dream stars
walked through the thorns.
(2)
You sowed good in your souls,
like grains.
(2)
Chorus:
There is my country in the world,
where red viburnum blooms.
Mountains, rivers and meadows -
this is my Ukraine.
There is my country in the world,
most charming as a pearl.
She is the only one in my heart.
This is my Ukraine.
Wherever I am in the world -
you are with me, Ukraine.
You are my mother who gave
I have a nightingale language.
Here I drank from a spring
clean water.
And until early
here I got drunk without wine
in the honeymoon night of love.
Chorus
You are to the dream stars
walked through the thorns.
(2)
You sowed good in your souls,
like grains.
(2)
Chorus
This is my Ukraine.