Translation of the song lyrics Танцы-обниманцы - Михаил Гребенщиков

Танцы-обниманцы (original)

О берег морской,
О берег морской!
Как я сегодня доволен тобой.
Красное вино и здоровый кальян,
Морской песок нам кровать и диван.
Музыка играет,
Девчонки зажигают,
Нагие тела в чем мать родила.
Меня даже слегка перекосило,
Потому что море это сила!
Танцы-обниманцы, танцуют вокруг испанцы.
А мы танцуем лезгинку в оранжевых ботинках.
Танцы-обниманцы, танцуют вокруг испанцы.
А мы танцуем лезгинку в оранжевых ботинках.
Слышу вдалеке знакомые слова:
Хачапури, чучхела, пахлава,
Форель копченый,
Пиво холодный,
Шашлык, ачма, шаурма.
А-а-а, голодный?
Ну добре.
Вопрос задал индус:
— Еще что есть?
— Вареный кукуруз!
— Вареный кукуруз?
А нет ли арбуз?
— Не много ли ты хочешь, узкоглазый индус?
Танцы-обниманцы, танцуют вокруг испанцы.
А мы танцуем лезгинку в оранжевых ботинках.
Танцы-обниманцы, танцуют вокруг испанцы.
А мы танцуем лезгинку в оранжевых ботинках.
Море, море.
Море, море.
Пел когда-то певец Антонов.
О море теперь пою я.
Пою я И все мои друзья.
Мир бездонный, бездонный мир.
Волн прибрежных, прибрежных волн.
Я над тобой стою, я над тобой стою.
Я над тобой стою, над тобой стою.
Танцы-обниманцы, танцуют вокруг испанцы.
А мы танцуем лезгинку в оранжевых ботинках.
Танцы-обниманцы, танцуют вокруг испанцы.
А мы танцуем лезгинку в оранжевых ботинках…

(translation)

O sea shore,
O sea shore!
How pleased I am with you today.
Red wine and healthy hookah,
Sea sand gave us a bed and a sofa.
Music plays,
The girls are on fire
Naked bodies in what the mother gave birth.
I even got a little twisted,
Because the sea is power!
Hugging dances, the Spaniards are dancing around.
And we dance lezginka in orange boots.
Hugging dances, the Spaniards are dancing around.
And we dance lezginka in orange boots.
I hear familiar words in the distance:
Khachapuri, chuchkhela, baklava,
smoked trout,
beer cold,
Shashlik, achma, shawarma.
Ahh, hungry?
Well, good.
The question was asked by an Indian:
— What else is there?
— Boiled corn!
— Boiled corn?
Is there a watermelon?
— Don't you want a lot, narrow-eyed Indian?
Hugging dances, the Spaniards are dancing around.
And we dance lezginka in orange boots.
Hugging dances, the Spaniards are dancing around.
And we dance lezginka in orange boots.
Sea Sea.
Sea Sea.
The singer Antonov once sang.
Now I sing about the sea.
I sing And all my friends.
Bottomless world, bottomless world.
Coastal waves, coastal waves.
I'm standing over you, I'm standing over you.
I'm standing over you, I'm standing over you.
Hugging dances, the Spaniards are dancing around.
And we dance lezginka in orange boots.
Hugging dances, the Spaniards are dancing around.
And we are dancing lezginka in orange boots...