| Как хорошо нам сегодня вечером (original) | Как хорошо нам сегодня вечером (translation) |
|---|---|
| Подростки-отморозки | Teenage scumbags |
| Стреляют папироски, | They shoot cigarettes |
| А мы идем с тобой | And we go with you |
| По узенькой полоске | Along a narrow strip |
| Ты смотришь на меня | You are looking at me |
| Свой взгляд не отводя | Don't take your eyes off |
| Какой какой же я Сегодня у тебя | What kind of me am you today |
| Потому что | because |
| Как хорошо | how good |
| Нам сегодня вечером | us tonight |
| Как хорошо | how good |
| Нам вдвоем | We are together |
| Мы просто дурачимся | We're just fooling around |
| Делать нечего | Nothing to do |
| И вот эту песню поем | And let's sing this song |
| Как хорошо | how good |
| Нам сегодня вечером | us tonight |
| Как хорошо | how good |
| Нам вдвоем | We are together |
| Мы просто дурачимся | We're just fooling around |
| Делать нечего | Nothing to do |
| И вот эту песню поем | And let's sing this song |
| А жизнь как у Матроскина | And life is like that of Matroskin |
| Вся разными полосками | All different stripes |
| Бывает очень круглая, | It is very round |
| Но чаще слишком плоская, | But more often too flat |
| Но все же мы встречаемся | But still we meet |
| И ты мне улыбаешься | And you smile at me |
| Я вижу как ты возбуждаешься | I see how excited you are |
| Когда ко мне прижимаешься | When you hug me |
| Как хорошо | how good |
| Нам сегодня вечером | us tonight |
| Как хорошо | how good |
| Нам вдвоем | We are together |
| Мы просто дурачимся | We're just fooling around |
| Делать нечего | Nothing to do |
| И вот эту песню поем | And let's sing this song |
| Как хорошо | how good |
| Нам сегодня вечером | us tonight |
| Как хорошо | how good |
| Нам вдвоем | We are together |
| Мы просто дурачимся | We're just fooling around |
| Делать нечего | Nothing to do |
| И вот эту песню поем | And let's sing this song |
| Разреши? | Allow me? |
| Разрешаю… | I allow ... |
| Ты это хочешь? | Do you want it? |
| Я не знаю… | I don't know… |
| Укуси! | Bite! |
| Я кусаю… | I bite… |
| Ты что серьезно? | Are you serious? |
| Да нет, играю… | No, I'm playing... |
| Поцелуй! | Kiss! |
| Поцелую… | Kiss... |
| А я вот думаю… | And I'm thinking... |
| А ты не думай! | Don't you think! |
| Не балуй! | Don't pamper! |
| Не балую… | I don't pamper... |
| А это для чего? | And what is this for? |
| А ты придумай… | And you think... |
| Памбабабабам | pambabababam |
| Памбабабабам | pambabababam |
| Как хорошо | how good |
| Нам сегодня вечером | us tonight |
| Как хорошо | how good |
| Нам вдвоем | We are together |
| Мы просто дурачимся | We're just fooling around |
| Делать нечего | Nothing to do |
| И вот эту песню поем | And let's sing this song |
| Как хорошо | how good |
| Нам сегодня вечером | us tonight |
| Как хорошо | how good |
| Нам вдвоем | We are together |
| Мы просто дурачимся | We're just fooling around |
| Делать нечего | Nothing to do |
| И вот эту песню поем | And let's sing this song |
| И вот эту песню поем | And let's sing this song |
| И вот эту песню поем | And let's sing this song |
Translation of the song lyrics Как хорошо нам сегодня вечером - Михаил Гребенщиков
Song information On this page you can read the lyrics of the song Как хорошо нам сегодня вечером , by -Михаил Гребенщиков
Song from the album: Попал
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:23.09.2003
Song language:Russian language
Record label:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |