Translation of the song lyrics Надежда Бабкина - Михаил Гребенщиков

Надежда Бабкина (original)

Папа запал в телевизор,
Нам с сестрой не до смеха,
Отец не реагирует
На идущие в нем помехи
И ест он тоже как-то странно,
Уткнувшись в стену напротив,
Нам как-то все равно,
Но мама почему-то против…
Надежда Бабкина, ты любовь папкина.
Я разгадку в той тайне нашла,
Почему в тот вечер мама ушла.
Надежда Бабкина, ты любовь папкина.
Я разгадку в той тайне нашла,
Почему в тот вечер мама ушла.
Купил себе мужик плеер,
Часами глядит в окно,
Во сне иногда кричит:
«О, Боже, почему так темно?»
Он стал собирать календарики,
Предложил завести собаку,
На лестничной клетке со смирным соседом
Устроил глупую драку.
Надежда Бабкина, ты любовь папкина.
Я разгадку в той тайне нашла,
Почему в тот вечер мама ушла.
Надежда Бабкина, ты любовь папкина.
Я разгадку в той тайне нашла,
Почему в тот вечер мама ушла.
«Здравствуйте, многоуважаемая Надежда Георгиевна.
Пишет Вам Миша Гребенщиков.
Я и мои друзья очень просим Вас не запрещать эту песню.
Потому что вместе с ней жить интересней
100 процентов она будет мега-хитом
Мама обязательно вернется в дом
Мы вас очень любим
Здоровья Вам желаем"
Такая вот история
Такая вот история
Такая вот история
Такая вот история
Надежда Бабкина, ты любовь папкина.
Я разгадку в той тайне нашла,
Почему в тот вечер мама ушла.
Надежда Бабкина, ты любовь папкина.
Я разгадку в той тайне нашла,
Почему в тот вечер мама ушла.
Надежда Бабкина, ты любовь папкина.
Я разгадку в той тайне нашла,
Почему в тот вечер мама ушла.
Надежда Бабкина, ты любовь папкина.
Я разгадку в той тайне нашла,
Почему в тот вечер мама ушла.

(translation)

Dad sunk into the TV
My sister and I are not laughing,
Father does not respond
On the interference going in it
And he also eats in a strange way,
Stuck on the opposite wall,
We somehow don't care
But for some reason, mom is against ...
Nadezhda Babkina, you are Papkin's love.
I found a clue in that mystery,
Why did my mother leave that evening?
Nadezhda Babkina, you are Papkin's love.
I found a clue in that mystery,
Why did my mother leave that evening?
A man bought himself a player,
Looks out the window for hours
In a dream sometimes screams:
"Oh God, why is it so dark?"
He began to collect calendars,
Offered to get a dog
On the stairwell with a humble neighbor
Put up a stupid fight.
Nadezhda Babkina, you are Papkin's love.
I found a clue in that mystery,
Why did my mother leave that evening?
Nadezhda Babkina, you are Papkin's love.
I found a clue in that mystery,
Why did my mother leave that evening?
“Hello, dear Nadezhda Georgievna.
Misha Grebenshchikov is writing to you.
My friends and I ask you not to ban this song.
Because it's more interesting to live with her
100% she will be a mega hit
Mom will definitely come back to the house
We love you very much
We wish you good health"
Such is the story
Such is the story
Such is the story
Such is the story
Nadezhda Babkina, you are Papkin's love.
I found a clue in that mystery,
Why did my mother leave that evening?
Nadezhda Babkina, you are Papkin's love.
I found a clue in that mystery,
Why did my mother leave that evening?
Nadezhda Babkina, you are Papkin's love.
I found a clue in that mystery,
Why did my mother leave that evening?
Nadezhda Babkina, you are Papkin's love.
I found a clue in that mystery,
Why did my mother leave that evening?