Lyrics of Мне хотелось бы - Микаэл Леонович Таривердиев, Григорий Поженян

Мне хотелось бы - Микаэл Леонович Таривердиев, Григорий Поженян
Song information On this page you can find the lyrics of the song Мне хотелось бы, artist - Микаэл Леонович Таривердиев.
Date of issue: 21.05.2013
Song language: Russian language

Мне хотелось бы

(original)
Очень мало мне нужно для счастья.
Мне б хотелось, чтоб в светлой роще,
Этих поздних берез осенних,
Чтобы мама жила подольше.
Мне хотелось бы, чтобы рядом
шла со мною моя любимая,
а морщины ее ложились
на мое лицо как дороги.
Мне хотелось бы, чтобы сын мой,
Из-под дедовских век нависших,
на костры смотрел и на солнце
немигающими глазами.
Мне хотелось бы, чтобы руки друга
не тянулись бы вверх от страха,
не тянулись бы вниз от лести,
а хрустели бы от пожатий.
А еще мне для счастья нужно,
чтобы сороку олень не предал,
чтоб моря никогда не мелели,
чтоб земля никогда не остыла.
А здоровье?
Оно — не вечно,
А удачи?
Они попозже…
(translation)
I need very little to be happy.
I would like that in a bright grove,
These late autumn birches,
For my mother to live longer.
I would like to be near
my beloved walked with me,
and her wrinkles lay down
on my face like roads.
I would like my son
From under the grandfather's eyelids hanging,
I looked at the fires and at the sun
unblinking eyes.
I would like the hands of a friend
would not reach up from fear,
would not be dragged down by flattery,
and would crunch from squeezing.
And I also need to be happy,
so that the deer does not betray the magpie,
so that the seas never become shallow,
so that the earth never cools down.
What about health?
It is not eternal
And good luck?
They are later...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Вернёшься – ты будешь героем 1980
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Вернёшься, ты будешь героем 2019
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Мгновения 2013
Никого не будет в доме ft. Сергей Никитин 2015
Ария московского гостя ft. Сергей Никитин 2015
Твой голос ft. Трио «Меридиан» 2013
Я спросил у ясеня, где моя любимая ft. Сергей Никитин 2015
Со мною вот что происходит ft. Сергей Никитин 2015
Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий ft. Алла Пугачёва 2015
Мне нравится 2013
Маленький принц 2013
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
С любимыми не расставайтесь ft. Андрей Мягков 2015
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
По улице моей 2013
Это я была ft. Валентина Толкунова 2014
Я такое дерево 2013
Хочу у зеркала, где муть 2013

Artist lyrics: Микаэл Леонович Таривердиев
Artist lyrics: Григорий Поженян