| ne lavorare fino a star male non basta illudersi cos?
| of working until you feel bad is not enough to delude yourself like this?
|
| anche pensarti sembra inutile di questo sono consapevole
| even thinking about you seems pointless of this I am aware
|
| tu nel mio cuore se chiss? | you in my heart if who knows? |
| dove e invece io mi trovo qui
| where and instead I am here
|
| Qui non c'? | Not here? |
| niente che assomigli a te qui non? | nothing that looks like you here don't? |
| niente il mondo intorno a me qui sono niente
| nothing the world around me here are nothing
|
| e dovunque andassi mai senza dubbio mi perderei
| and wherever I ever went I would undoubtedly get lost
|
| e ancora niente tutto quel che so? | and still nothing all I know? |
| non ho niente
| I have nothing
|
| se adesso non ti ho qui sono niente
| if I don't have you here now, I'm nothing
|
| e nel niente finir? | and will it end in nothing? |
| se non ti raggiunger? | if it won't reach you? |
| qui nel mio cuore
| here in my heart
|
| E non mi servir? | And I won't need it? |
| confondermi ne divertirmi ne nascondermi
| confuse me, have fun, hide myself
|
| fare o non fare in fondo? | to do or not to do? |
| uguale finch? | the same as long? |
| continuer? | will continue? |
| cos?
| cos?
|
| Qui non c'? | Not here? |
| niente che assomigli a te qui non? | nothing that looks like you here don't? |
| niente il mondo intorno a me qui sono niente e dovunque andassi mia senza dubbio mi perderei
| nothing the world around me here I am nothing and wherever I went mine I would undoubtedly get lost
|
| e ancora niente tutto quel so? | and still nothing all that I know? |
| non ho niente
| I have nothing
|
| se adesso non ti ho qui sono niente
| if I don't have you here now, I'm nothing
|
| e nel niente finir? | and will it end in nothing? |
| se non ti raggiunger?
| if it won't reach you?
|
| qui sono niente e dovunque andassi mai senza dubbio mi perderei
| here I am nothing and wherever I ever went I would undoubtedly get lost
|
| qui nel mio cuore | here in my heart |