Lyrics of Due soli - Mietta

Due soli (original)

Noi, le mani tra le mani,
Un estate che così mai limpida,
Negli sguardi noi tutto il tempo
come se ci fosse un miracolo nel vento.
Liberi noi, liberi.
sognai di averti…
noi due soli come delle comete,
facendo l’amore sotto un abete.
Noi sfiniti sopra un prato
ascoltiamo poi le libellule.
Poi mangiando il pane
tu mi accarezzasti le gambe tremule
Nel sudore ci abbandonammo
e si venne creando un miracolo nel vento.
Liberi, sognai di averti,
noi due soli, soli come comete,
facendo l’amore…
Nelle mani sentirò di te,
poesie di amore mi attraversano nel cielo,
noi due soli, noi due amori, noi due fiori.
Liberi noi, liberi
sognai di averti, noi due soli,
liberi… sognai di averti
noi due soli, soli come comete.

(translation)

We, hands in hands,
A summer that is so clear,
In the looks we all the time
as if there was a miracle in the wind.
Free us, free.
I dreamed of having you ...
the two of us alone like comets,
making love under a fir tree.
We exhausted on a lawn
then we listen to the dragonflies.
Then eating the bread
you stroked my trembling legs
In the sweat we abandoned ourselves
and a miracle was created in the wind.
Free, I dreamed of having you,
the two of us alone, alone as comets,
making love ...
In my hands I will feel of you,
love poems cross me in the sky,
the two of us alone, the two of us loves, the two of us flowers.
Free us, free
I dreamed of having you, the two of us alone,
free ... I dreamed of having you
the two of us alone, alone as comets.