| E mi siedo più vicino per guardarti mentre tu
| And I sit closer to watch you while you
|
| Dai la forma al nostro amore col colore che vuoi tu
| Shape our love with the color you want
|
| Ho la voce che mi scende per poterti dire che
| I have a voice that comes down to tell you that
|
| È importante questa vita solo adesso che ci sei
| This life is only important now that you are here
|
| E dipingi con i sensi tutto quello che mi dai
| And paint with your senses everything you give me
|
| Non c'è niente in questa storia che con te non rifarei
| There is nothing in this story that I would not do with you again
|
| Quanto male hai cancellato in fondo a questa tela io
| How badly did you erase at the bottom of this canvas
|
| Sono nuda e solo tu con il tuo corpo mi vedrai
| I'm naked and only you with your body will see me
|
| È la musica che uso quando arrivo a dirti che
| It's the music I use when I get to tell you that
|
| Sono forte quando sento il mio sapore su di te
| I am strong when I taste my taste on you
|
| E disegno un altro sole proprio come piace a me
| And I draw another sun just the way I like it
|
| Sul soffitto della stanza per scaldarmi come vuoi
| On the ceiling of the room to warm up as you want
|
| Non ho nuvole nel cuore e nell’azzurro solo tu
| I have no clouds in my heart and only you in the blue
|
| Nei piccoli momenti che mi dai vedo grandi cose
| In the little moments you give me I see great things
|
| Che non ho visto mai in fondo ad ogni abbraccio tu
| That I have never seen at the bottom of every hug you
|
| Mi vuoi bello dentro e fuori unico
| You want me beautiful inside and out unique
|
| Non andare via prendimi così sono tua
| Don't go away take me so I'm yours
|
| Una donna come tante prima che arrivassi tu
| A woman like many before you came
|
| Era questo il mio ritratto e nello sfondo poco più
| This was my portrait and little more in the background
|
| Mi hai cambiato i toni scuri riportandomi così
| You changed my dark tones and brought me back like this
|
| Una luce nello sguardo che non mi abbandona mai
| A light in the look that never leaves me
|
| Tutto è vero come il cielo che ho trovato dentro te
| Everything is as true as the sky I found inside you
|
| E nascondi nei tuoi quadri per non rovinare mai
| And hide in your paintings to never spoil
|
| Nel mio letto il tuo soggetto io non sono in posa sai
| In my bed your subject I'm not posing you know
|
| Nei piccoli momenti che mi dai vedo grandi cose
| In the little moments you give me I see great things
|
| Che non ho visto mai in fondo ad ogni abbraccio tu mi vuoi
| That I have never seen at the bottom of every hug you want me
|
| Bello dentro e fuori unico
| Beautiful inside and unique
|
| Non andare via prendimi così sono tua
| Don't go away take me so I'm yours
|
| Dipingi questo amore come sai fallo grande e forte
| Paint this love as you know make it big and strong
|
| Unico e copri tutto quello che non vuoi
| Unique and cover everything you don't want
|
| E così mi spoglierai mentre ballo per te
| And so you will undress me while I dance for you
|
| Mentre canto per te vieni qui | While I sing for you come here |