| Così da sempre abita dentro me Un piccolissimo segreto che
| So it has always lived inside me A very small secret that
|
| Joanna lo sai joanna
| Joanna you know joanna
|
| Nascondo sempre e da sempre anche a te ma che credimi
| I always and always hide from you too but believe me
|
| Ci sono cose che non sai che non vorrei sapessi mai
| There are things you don't know that I don't want you to ever know
|
| Che sto evitando e forse anche tu
| Which I'm avoiding and maybe you too
|
| Tu che ingegnosamente fai di tutto per non dire ami
| You who ingeniously do everything not to say love
|
| Quello che sai mi può far male in fondo
| What you know can hurt me deep down
|
| Ogni persona porta dentro se un piccolissimo segreto e
| Each person carries within themselves a very small secret e
|
| Lo sai joanna che io joanna
| You know joanna that I joanna
|
| Ho in fondo all’anima possa io difenderti e credimi
| I have at the bottom of my soul that I can defend you and believe me
|
| Ci sono cose che non sai che non vorrei sapessi mai
| There are things you don't know that I don't want you to ever know
|
| Che sto evitando e forse anche tu
| Which I'm avoiding and maybe you too
|
| Tu che ingegnosamente fai di tutto per non dire mai
| You who ingeniously do everything to never say never
|
| Quello che sai mi può far male
| What you know can hurt me
|
| Joanna joanna
| Joanna joanna
|
| Ho in fondo all’anima possa io difenderti e credimi
| I have at the bottom of my soul that I can defend you and believe me
|
| Ci sono cose che non sai che non vorrei sapessi mai
| There are things you don't know that I don't want you to ever know
|
| Che sto evitando e forse anche tu
| Which I'm avoiding and maybe you too
|
| Tu che ingegnosamente fai di tutto per non dire ami
| You who ingeniously do everything not to say love
|
| Quello che sai mi può far male
| What you know can hurt me
|
| Tu dormi ed io ti sveglierei dei miei segreti parlerei
| You sleep and I would wake you up I would talk about my secrets
|
| Ma tu indifesa sogni al posto mio non parli
| But you defenseless dreams in my place you do not speak
|
| Neanche io neanche io tu dormi ed io ti sveglierei | Neither I nor I you sleep and I would wake you up |