Translation of the song lyrics Dammi tutto dammi niente - Mietta

Dammi tutto dammi niente (original)

Ombre nella notte
Mille sguardi contro luce, che luce, che luce
Su queste mille bambole rotte maschere di plastica
Su un cuore che batte
Anime leggere dentro un bicchiere
Danzano in un rito d’amore, mi allontano piano
Ma ti lascio guardare
Dammi tutto dammi niente
Dammi un istante dammi il mio futuro imminente
Dimmi le parole che sa dire un amante
Quelle che non dicono niente
Che suoni questa notte musica irreale
Queste mille note disfatte piovono
Gridando sul mio cuore che batte
Tu cosi' vicino anche se non ti conosco
Nemmeno tu che invadi il mio terreno
Fallo in silenzio che non senta nessuno
Dammi tutto dammi niente
Dammi un istante dammi il mio futuro imminente
Dimmi le parole che sa dire un amante
Quelle che non dicono niente
Luna piena sopra questa notte scura
Sto aspettando una tua mossa futura
Nella confusione cerco un tuo segnale
Sconosciuto amore non puoi farmi male
Dammi tutto…

Dammi tutto dammi niente (translation)

Shadows in the night
A thousand glances against the light, what a light, what a light
On these thousand broken dolls plastic masks
On a beating heart
Light souls in a glass
They dance in a rite of love, I walk away slowly
But I'll let you watch
Give me everything give me nothing
Give me a moment give me my near future
Tell me the words a lover can say
Those who say nothing
Let me play unreal music tonight
These thousand undone notes rain down
Screaming on my beating heart
You so close even though I don't know you
Not even you who invade my land
Do it in silence that no one hears
Give me everything give me nothing
Give me a moment give me my near future
Tell me the words a lover can say
Those who say nothing
Full moon over this dark night
I am waiting for your future move
In the confusion I look for your signal
Unknown love you can't hurt me
Give me everything ...