Translation of the song lyrics Kodachrome - Michel Delpech

Kodachrome (original)

Quand je pense à tout ce qu’on m’a mis dans la tête au collège
J’m'étonne de pouvoir penser encore
Et bien que mon manque d'éducation
M’a pas fait aucun tort
J’sais bien lire les affiches au drugstore
Kodachrome
Nous donne ces belles couleurs
Des rouges et des jaunes et des fleurs
Et vous fait voir le monde comme un jour d'été
J’ai acheté un Nikon
J’adore prendre des photos
Oh, maman, m’enlève jamais mes kodachromes
Si on prenait les filles que j’ai connues adolescent
Qu’on les réunissait pour une nuit
Elles seraient pas à la hauteur de mon imagination
Tout est pis encore en noir et blanc
Kodachrome
Nous donne ces belles couleurs
Des rouges et des jaunes et des fleurs
Et vous fait voir le monde comme un jour d'été
J’ai acheté un Nikon
J’adore prendre des photos
Oh, maman, m’enlève jamais mes kodachromes
Ne m’enlève pas mes kodachromes
Ne m’enlève pas mes kodachromes

Kodachrome (translation)

When I think of everything that was put in my head in college
I wonder I can still think
And although my lack of education
Did me no wrong
I know how to read the posters at the drugstore
kodachrome
Give us these beautiful colors
Reds and yellows and flowers
And make you see the world like a summer day
I bought a Nikon
I love taking pictures
Oh mama never take my kodachromes off
Let's take the girls I knew as a teenager
That we brought them together for one night
They wouldn't live up to my imagination
It's all worse in black and white
kodachrome
Give us these beautiful colors
Reds and yellows and flowers
And make you see the world like a summer day
I bought a Nikon
I love taking pictures
Oh mama never take my kodachromes off
Don't take my Kodachromes away
Don't take my Kodachromes away