Translation of the song lyrics J'arrive trop tard - Michel Delpech

J'arrive trop tard (original)

Je sais, j’arrive trop tard
Tu connais tes leçons d’amour
Sur le bout du cœur
(Sur le bout du cœur)
Je sais, j’arrive trop tard
On t’a déjà appris sans moi
À parler l’amour
(À parler l’amour)
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Essayer encore
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Prouver que tu as tort
(Prouver que tu as tort)
Je sais, j’arrive trop tard
Tu sais déjà comment pleurer
Sur le bord des yeux
(Sur le bord des yeux)
Je sais, j’arrive trop tard
On t’a déjà appris sans moi
À compter par deux
(À compter par deux)
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Essayer encore
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Prouver que tu as tort
(Prouver que tu as tort)
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Essayer encore
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Prouver que tu as tort
(Prouver que tu as tort)
Prouver que tu as tort
(Prouver que tu as tort)
Prouver que tu as tort
Prouver que tu as tort

J'arrive trop tard (translation)

I know I'm too late
You know your lessons of love
On the tip of the heart
(On the edge of my heart)
I know I'm too late
You have already been taught without me
To talk about love
(Talking about love)
Too bad, too bad for me
But let me
To try again
Too bad, too bad for me
But let me
Prove you wrong
(Prove you wrong)
I know I'm too late
You already know how to cry
On the edge of the eyes
(On the edge of the eyes)
I know I'm too late
You have already been taught without me
To count by two
(Count by two)
Too bad, too bad for me
But let me
To try again
Too bad, too bad for me
But let me
Prove you wrong
(Prove you wrong)
Too bad, too bad for me
But let me
To try again
Too bad, too bad for me
But let me
Prove you wrong
(Prove you wrong)
Prove you wrong
(Prove you wrong)
Prove you wrong
Prove you wrong