Lyrics of Il y en a encore - Michel Delpech

Il y en a encore (original)

Des gens qui font le signe de croix
Qui vivent dans des monastères
Dévots qui chantent des prières
Il y en a, il y en a encore
Hier sur la colline de Tézée
Ils étaient plus de cinquante mille
Des types qui lisent les évangiles
Imagine qu’il y en a encore
Des gens qui croient en Dieu
Il y en a encore
Il y aurait donc quelque part
Quelque part en-dessous de la nature
Quelqu’un qui aurait posé sa signature
S’il y a vraiment quelque part
Quelqu’un qui regarde tout ça
Bravo le showman et be bop a lula!
Des Indiens qui ont vu Krishna
Des Juifs qui entendent Moïse
Des filles qui se marient à l'église
Il y en a, il y en a encore
Et des toréadors à genoux
Des Saint François, des Michelange
Et des brahmans au bord du Ganges
Et des simples d’esprit qui croient que c’est pas fini
Les mille fois qu’on est mort
Il y en a encore
Il y aurait donc quelque part
Quelque part en-dessous de la nature
Quelqu’un qui aurait posé sa signature
S’il y a vraiment quelque part
Quelqu’un qui regarde tout ça
Bravo le showman et be bop a lula!
S’il y a vraiment quelque part
Quelqu’un qui regarde tout ça
S’il y a vraiment quelqu’un qui regarde ça
S’il y a vraiment quelqu’un qui a fait tout ça
Bravo le showman et be bop a lula!
Be bop!
La la la la la la la la!
Be bop!
La la la la la la la la!
Be bop!
La la la la la la la la!
Be bop!
La la la la la la la la!
Be bop!
La la la la la la la la!
Be bop!

(translation)

People making the sign of the cross
Who live in monasteries
Devotees who sing prayers
There are, there are more
Yesterday on the hill of Tézée
They were more than fifty thousand
Guys who read the gospels
Imagine there are more
People who believe in God
There is still some left
So there would be somewhere
Somewhere below nature
Someone who would have put his signature
If there really is somewhere
Someone watching all this
Well done the showman and be bop a lula!
Indians who have seen Krishna
Jews who hear Moses
Girls who get married in church
There are, there are more
And bullfighters on their knees
Saint Francis, Michelangelo
And Brahmans by the Ganges
And simple-minded people who think it's not over
The thousand times we've died
There is still some left
So there would be somewhere
Somewhere below nature
Someone who would have put his signature
If there really is somewhere
Someone watching all this
Well done the showman and be bop a lula!
If there really is somewhere
Someone watching all this
If anyone is really watching this
If anyone really did all this
Well done the showman and be bop a lula!
Be bop!
La la la la la la la la!
Be bop!
La la la la la la la la!
Be bop!
La la la la la la la la!
Be bop!
La la la la la la la la!
Be bop!
La la la la la la la la!
Be bop!