| Des gens qui font le signe de croix
| People making the sign of the cross
|
| Qui vivent dans des monastères
| Who live in monasteries
|
| Dévots qui chantent des prières
| Devotees who sing prayers
|
| Il y en a, il y en a encore
| There are, there are more
|
| Hier sur la colline de Tézée
| Yesterday on the hill of Tézée
|
| Ils étaient plus de cinquante mille
| They were more than fifty thousand
|
| Des types qui lisent les évangiles
| Guys who read the gospels
|
| Imagine qu’il y en a encore
| Imagine there are more
|
| Des gens qui croient en Dieu
| People who believe in God
|
| Il y en a encore
| There is still some left
|
| Il y aurait donc quelque part
| So there would be somewhere
|
| Quelque part en-dessous de la nature
| Somewhere below nature
|
| Quelqu’un qui aurait posé sa signature
| Someone who would have put his signature
|
| S’il y a vraiment quelque part
| If there really is somewhere
|
| Quelqu’un qui regarde tout ça
| Someone watching all this
|
| Bravo le showman et be bop a lula!
| Well done the showman and be bop a lula!
|
| Des Indiens qui ont vu Krishna
| Indians who have seen Krishna
|
| Des Juifs qui entendent Moïse
| Jews who hear Moses
|
| Des filles qui se marient à l'église
| Girls who get married in church
|
| Il y en a, il y en a encore
| There are, there are more
|
| Et des toréadors à genoux
| And bullfighters on their knees
|
| Des Saint François, des Michelange
| Saint Francis, Michelangelo
|
| Et des brahmans au bord du Ganges
| And Brahmans by the Ganges
|
| Et des simples d’esprit qui croient que c’est pas fini
| And simple-minded people who think it's not over
|
| Les mille fois qu’on est mort
| The thousand times we've died
|
| Il y en a encore
| There is still some left
|
| Il y aurait donc quelque part
| So there would be somewhere
|
| Quelque part en-dessous de la nature
| Somewhere below nature
|
| Quelqu’un qui aurait posé sa signature
| Someone who would have put his signature
|
| S’il y a vraiment quelque part
| If there really is somewhere
|
| Quelqu’un qui regarde tout ça
| Someone watching all this
|
| Bravo le showman et be bop a lula!
| Well done the showman and be bop a lula!
|
| S’il y a vraiment quelque part
| If there really is somewhere
|
| Quelqu’un qui regarde tout ça
| Someone watching all this
|
| S’il y a vraiment quelqu’un qui regarde ça
| If anyone is really watching this
|
| S’il y a vraiment quelqu’un qui a fait tout ça
| If anyone really did all this
|
| Bravo le showman et be bop a lula!
| Well done the showman and be bop a lula!
|
| Be bop!
| Be bop!
|
| La la la la la la la la!
| La la la la la la la la!
|
| Be bop!
| Be bop!
|
| La la la la la la la la!
| La la la la la la la la!
|
| Be bop!
| Be bop!
|
| La la la la la la la la!
| La la la la la la la la!
|
| Be bop!
| Be bop!
|
| La la la la la la la la!
| La la la la la la la la!
|
| Be bop!
| Be bop!
|
| La la la la la la la la!
| La la la la la la la la!
|
| Be bop! | Be bop! |