Translation of the song lyrics Il voulait - Michel Delpech

Il voulait (original)

Il voulait, il voulait, il voulait
Que tu vives en princesse
Il voulait, il voulait, il voulait
Te couvrir de richesses
Il voulait, il voulait, il voulait
Mais il n’a pas su t’aimer
Comme je savais t’aimer
Tu m’aimais, je t’aimais
Je t’aime
Il voulait, il voulait, il voulait
T’emmener très loin
Bien trop loin de moi
Pour que tu m’oublies
Il ne savait pas
Que moi je t’attends toujours
Si jamais tu veux revenir
Un de ces matins
Plus beau que jamais
Tu sais que j’attends
Pour te retrouver
Pour te consoler
Enfin
Il voulait, il voulait, il voulait
Bien sûr te rendre heureuse
Il voulait, il voulait, il voulait
Mais tu n’es pas heureuse
Il voulait, il voulait, il voulait
Mais il ne saura jamais
Jamais combien on s’aimait
Tous les deux
On s’aimait, on s’aimait
Tous les deux
On s’aimait, on s’aimait

Il voulait (translation)

He wanted, he wanted, he wanted
That you live like a princess
He wanted, he wanted, he wanted
Cover you with riches
He wanted, he wanted, he wanted
But he didn't know how to love you
How I knew to love you
You loved me, I loved you
I love you
He wanted, he wanted, he wanted
take you very far
Way too far from me
For you to forget me
He did not know
That I am always waiting for you
If you ever want to come back
One of those mornings
more beautiful than ever
You know I'm waiting
To find you
To console you
At last
He wanted, he wanted, he wanted
Of course make you happy
He wanted, he wanted, he wanted
But you're not happy
He wanted, he wanted, he wanted
But he'll never know
Never how much we loved each other
Both
We loved each other, we loved each other
Both
We loved each other, we loved each other