Song information On this page you can find the lyrics of the song Bundeslied, Op. 122 "In allen guten Stunden", artist - Michael Tilson Thomas. Date of issue: 12.03.2020
Song language: Deutsch
Bundeslied, Op. 122 "In allen guten Stunden"(original) |
| In allen guten Stunden |
| Erhöht von Lieb' und Wein |
| Soll dieses Lied verbunden |
| Von uns gesungen seyn! |
| Uns hält der Gott zusammen |
| Der uns hierher gebracht |
| Erneuert unsre Flammen |
| Er hat sie angefacht |
| So glühet fröhlich heute |
| Seid recht von Herzen eins! |
| Auf, trinkt erneuter Freude |
| Dieß Glas des echten Weins! |
| Auf, in der holden Stunde |
| Stoßt an, und küsset treu |
| Bei jedem neuen Bunde |
| Die alten wieder neu! |
| Wer lebt in unserm Kreise |
| Und lebt nicht selig drin? |
| Genießt die freie Weise |
| Und treuen Brudersinn! |
| So bleibt durch alle Zeiten |
| Herz Herzen zugekehrt; |
| Von keinen Kleinigkeiten |
| Wird unser Bund gestört |
| Uns hat ein Gott gesegnet |
| Mit freiem Lebensblick |
| Und alles, was begegnet |
| Erneuert unser Glück |
| Durch Grillen nicht gedränget |
| Verknickt sich keine Lust; |
| Durch Zieren nicht geenget |
| Schlägt freier unsre Brust |
| Mit jedem Schritt wird weiter |
| Die rasche Lebensbahn |
| Und heiter, immer heiter |
| Steigt unser Blick hinan |
| Uns wird es nimmer bange |
| Wenn alles steigt und fällt |
| Und bleiben lange, lange! |
| Auf ewig so gesellt |
| (translation) |
| In all good hours |
| Elevated by love and wine |
| Should this song connected |
| be sung by us! |
| God holds us together |
| Who brought us here |
| Renew our flames |
| He fanned them |
| So glow happily today |
| Be right from the heart one! |
| Up, drink joy again |
| This glass of real wine! |
| Up, in the sweet hour |
| Toast and kiss faithfully |
| With every new covenant |
| The old new again! |
| Who lives in our circle |
| And does not live happily in it? |
| Enjoy the free way |
| And faithful brotherhood! |
| So remains through all times |
| heart turned to heart; |
| From no trifles |
| Our covenant will be disturbed |
| God has blessed us |
| With a clear view of life |
| And everything encountered |
| Renews our happiness |
| Not crowded by crickets |
| Doesn't give in to lust; |
| Not narrowed by embellishment |
| Beats our breast more freely |
| With every step becomes further |
| The fast track of life |
| And cheerful, always cheerful |
| Our gaze rises |
| We will never be afraid |
| When everything rises and falls |
| And stay long, long! |
| Forever so company |