Song information On this page you can find the lyrics of the song Leichte Segler in den Höhen, artist - Ludwig van Beethoven. Date of issue: 17.03.2010
Song language: Deutsch
Leichte Segler in den Höhen(original) |
| Leichte Segler in den Höhen |
| Und du, Bächlein klein und schmal |
| Könnt mein Liebchen ihr erspähen |
| Grüßt sie mir viel tausendmal |
| Seht ihr, Wolken, sie dann gehen |
| Sinnend in dem stillen Tal |
| Laßt mein Bild vor ihr entstehen |
| In dem luft’gen Himmelssaal |
| Wird sie an den Büschen stehen |
| Die nun herbstlich falb und kahl |
| Klagt ihr, wie mir ist geschehen |
| Klagt ihr, Vöglein, meine Qual |
| Stille Weste, bringt im Wehen |
| Hin zu meiner Herzenswahl |
| Meine Seufzer, die vergehen |
| Wie der Sonne letzter Strahl |
| Flüstr' ihr zu mein Liebesflehen |
| Laß sie, Bächlein klein und schmal |
| Treu in deinen Wogen sehen |
| Meine Tränen ohne Zahl! |
| (translation) |
| Light sailors in the heights |
| And you, brooklet small and narrow |
| Can my darling spot her |
| Greet her a thousand times |
| You see, clouds, then they go |
| Pondering in the quiet valley |
| Let my image arise before her |
| In the airy hall of heaven |
| Will she stand by the bushes |
| The now autumnal fallow and bald |
| Do you complain what happened to me |
| Do you, little birds, lament my torment |
| Silent waistcoat, bring in the waving |
| Towards my heart's choice |
| My sighs that pass |
| Like the last ray of the sun |
| Whisper to her my love pleading |
| Leave her, brooklet small and narrow |
| Look faithfully into your waves |
| My tears without number! |